Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 45 46 47 48 49 … 772
Prio Original string Translation —
Cart Icon Handlekurv ikon Details

Cart Icon

Handlekurv ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Count Produktantall Details

Product Count

Produktantall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Icon Ikon Details

Icon

Ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Display a Mini-Cart widget. Vis en mini handlekurvwidget. Details

Display a Mini-Cart widget.

Vis en mini handlekurvwidget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:13
Priority:
normal
More links:
Mini-Cart Contents Innhold i mini handlekurv Details

Mini-Cart Contents

Innhold i mini handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:13
Priority:
normal
More links:
Your cart Din handlekurv Details

Your cart

Din handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/title-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/title-label-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:3
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    (%d item)
  • Plural:
    (%d items)
  • Singular:
    (%d produkt)
  • Plural:
    (%d produkter)
Details

Singular:
(%d item)

(%d produkt)
You have to log in to edit this translation.

Plural:
(%d items)

(%d produkter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the count of items in the cart.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/title-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/title-items-counter-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/title-items-counter-style.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/title-style.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:3
Priority:
normal
More links:
Start shopping Start å handle Details

Start shopping

Start å handle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/shopping-button-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:13
Priority:
normal
More links:
Shipping, taxes, and discounts calculated at checkout. Frakt, avgifter og rabatter beregnes i kassen. Details

Shipping, taxes, and discounts calculated at checkout.

Frakt, avgifter og rabatter beregnes i kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/footer-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/footer-style.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:13
Priority:
normal
More links:
Go to checkout Gå til kassen Details

Go to checkout

Gå til kassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/checkout-button-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/footer-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:13
Priority:
normal
More links:
View my cart Vis handlekurv Details

View my cart

Vis handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/cart-button-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/footer-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d item in cart, total price of %2$s
  • Plural:
    %1$d items in cart, total price of %2$s
  • Singular:
    %1$d produkt i handlekurven, totalpris på %2$s
  • Plural:
    %1$d produkter i handlekurven, totalpris på %2$s
Details

Singular:
%1$d item in cart, total price of %2$s

%1$d produkt i handlekurven, totalpris på %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d items in cart, total price of %2$s

%1$d produkter i handlekurven, totalpris på %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d is the number of products in the cart. %2$s is the cart total
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-component-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/mini-cart-frontend.js:3
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d item in cart
  • Plural:
    %1$d items in cart
  • Singular:
    %1$d vare i handlekurven
  • Plural:
    %1$d varer i handlekurven
Details

Singular:
%1$d item in cart

%1$d vare i handlekurven
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d items in cart

%1$d varer i handlekurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d is the number of products in the cart. translators: %s number of products in cart.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-component-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/mini-cart-frontend.js:2
Priority:
normal
More links:
Empty Mini-Cart Tom mini handlekurv Details

Empty Mini-Cart

Tom mini handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-component-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
Priority:
normal
More links:
Filled Mini-Cart Fylt mini handlekurv Details

Filled Mini-Cart

Fylt mini handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-component-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 772

Export as