Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 476 477 478 479 480 … 772
Prio Original string Translation —
checkout Page slug kassen Details

checkout

kassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-install.php:846
Priority:
normal
More links:
Cart Page title Handlekurv Details

Cart

Handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Page title
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-install.php:842
Priority:
normal
More links:
cart Page slug handlekurv Details

cart

handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-install.php:841
Priority:
normal
More links:
Shop Page title Butikk Details

Shop

Butikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Page title
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-install.php:837
Priority:
normal
More links:
shop Page slug butikk Details

shop

butikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-install.php:836
Priority:
normal
More links:
Every 15 Days Hver 15. dag Details

Every 15 Days

Hver 15. dag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-install.php:725
Priority:
normal
More links:
Monthly Månedlig Details

Monthly

Månedlig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-install.php:721
Priority:
normal
More links:
Please enter a stronger password. Vennligst skriv inn et sterkere passord. Details

Please enter a stronger password.

Vennligst skriv inn et sterkere passord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:614
Priority:
normal
More links:
Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination. Beklager, dette produktet er ikke tilgjengelig. Vennligst velg en annen kombinasjon. Details

Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.

Beklager, dette produktet er ikke tilgjengelig. Vennligst velg en annen kombinasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:591
  • templates/single-product/add-to-cart/variation.php:22
Priority:
normal
More links:
Please select some product options before adding this product to your cart. Foreta produktvalg før du legger dette produktet i handlekurven din. Details

Please select some product options before adding this product to your cart.

Foreta produktvalg før du legger dette produktet i handlekurven din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:590
Priority:
normal
More links:
Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination. Beklager, ingen produkter matchet valget ditt. Vennligst velg en annen kombinasjon. Details

Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.

Beklager, ingen produkter matchet valget ditt. Vennligst velg en annen kombinasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:589
Priority:
normal
More links:
optional valgfritt Details

optional

valgfritt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:552
  • includes/wc-template-functions.php:2848
Priority:
normal
More links:
required påkrevd Details

required

påkrevd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:551
  • includes/wc-template-functions.php:2846
  • templates/checkout/terms.php:31
Priority:
normal
More links:
Error processing checkout. Please try again. Feil prosessering i kassen. Vær så snill, prøv på nytt. Details

Error processing checkout. Please try again.

Feil prosessering i kassen. Vær så snill, prøv på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:544
Priority:
normal
More links:
Please select a rating Vennligst velg en vurdering Details

Please select a rating

Vennligst velg en vurdering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:501
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 476 477 478 479 480 … 772

Export as