Oversettelser

Prio	Original string	Translation	—
	%s removed.	%s fjernet.	Details
%s removed. %s fjernet. %s fjernet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s Product title. Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:06 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:646 includes/class-wc-form-handler.php:650 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	“%s” Item name in quotes	«%s»	Details
“%s” «%s» «%s» You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Item name in quotes Comment: translators: %s: Item name. translators: %s: product name Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:641 includes/wc-cart-functions.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This payment method was successfully set as your default.	Denne betalingsmåten ble valgt som din standard.	Details
This payment method was successfully set as your default. Denne betalingsmåten ble valgt som din standard. Denne betalingsmåten ble valgt som din standard. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-21 08:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method deleted.	Betalingsmåte ble slettet.	Details
Payment method deleted. Betalingsmåte ble slettet. Betalingsmåte ble slettet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-21 08:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to add payment method to your account.	Kan ikke legge til betalingsmåten i kontoen din.	Details
Unable to add payment method to your account. Kan ikke legge til betalingsmåten i kontoen din. Kan ikke legge til betalingsmåten i kontoen din. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-21 08:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method successfully added.	Betalingsmåte ble vellykket lagt til.	Details
Payment method successfully added. Betalingsmåte ble vellykket lagt til. Betalingsmåte ble vellykket lagt til. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-21 08:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid payment gateway.	Ugyldig betalingsmåte.	Details
Invalid payment gateway. Ugyldig betalingsmåte. Ugyldig betalingsmåte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-21 08:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d second. Plural: You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d seconds.	Singular: Du kan ikke legge til en ny betalingsmåte så snart etter den forrige. Vent i %d sekund. Plural: Du kan ikke legge til en ny betalingsmåte så snart etter den forrige. Vent i %d sekunder.	Details
Singular: You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d second. Du kan ikke legge til en ny betalingsmåte så snart etter den forrige. Vent i %d sekund. Du kan ikke legge til en ny betalingsmåte så snart etter den forrige. Vent i %d sekund. You have to log in to edit this translation. Plural: You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d seconds. Du kan ikke legge til en ny betalingsmåte så snart etter den forrige. Vent i %d sekunder. Du kan ikke legge til en ny betalingsmåte så snart etter den forrige. Vent i %d sekunder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d number of seconds Date added (GMT): 2024-03-21 08:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account details changed successfully.	Kontoinformasjonen er endret.	Details
Account details changed successfully. Kontoinformasjonen er endret. Kontoinformasjonen er endret. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your current password is incorrect.	Ditt nåværende passord er feil.	Details
Your current password is incorrect. Ditt nåværende passord er feil. Ditt nåværende passord er feil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New passwords do not match.	De nye passordene er ikke like.	Details
New passwords do not match. De nye passordene er ikke like. De nye passordene er ikke like. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please re-enter your password.	Vennligst skriv inn passordet ditt igjen.	Details
Please re-enter your password. Vennligst skriv inn passordet ditt igjen. Vennligst skriv inn passordet ditt igjen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your current password.	Vennligst skriv inn gjeldende passord.	Details
Please enter your current password. Vennligst skriv inn gjeldende passord. Vennligst skriv inn gjeldende passord. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill out all password fields.	Vennligst fyll ut alle passordfelt.	Details
Please fill out all password fields. Vennligst fyll ut alle passordfelt. Vennligst fyll ut alle passordfelt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email address is already registered.	Denne e-postadressen er allerede registrert.	Details
This email address is already registered. Denne e-postadressen er allerede registrert. Denne e-postadressen er allerede registrert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-form-handler.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original