| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unserializing instances of this class is forbidden. | Unserialiserende forekomster av denne klassen er forbudt. | Details | |
|
Unserializing instances of this class is forbidden. Unserialiserende forekomster av denne klassen er forbudt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloning is forbidden. | Kloning er forbudt. | Details | |
| You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart. | Du kan ikke legge til det antallet i handlekurven — vi har %1$s på lager, og du har allerede %2$s i handlekurven. | Details | |
|
You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart. Du kan ikke legge til det antallet i handlekurven — vi har %1$s på lager, og du har allerede %2$s i handlekurven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add that amount of "%1$s" to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining). | Du kan ikke legge til det antallet av "%1$s" i handlekurven fordi det ikke er nok på lager (%2$s igjen). | Details | |
|
You cannot add that amount of "%1$s" to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining). Du kan ikke legge til det antallet av "%1$s" i handlekurven fordi det ikke er nok på lager (%2$s igjen).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock. | Du kan ikke legge til "%s" i handlekurven fordi produktet er utsolgt. | Details | |
|
You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock. Du kan ikke legge til "%s" i handlekurven fordi produktet er utsolgt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this product cannot be purchased. | Beklager, dette produktet kan ikke kjøpes. | Details | |
|
Sorry, this product cannot be purchased. Beklager, dette produktet kan ikke kjøpes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View cart | Vis handlekurv | Details | |
| You cannot add another "%s" to your cart. | Du kan ikke legge en ekstra "%s" i handlekurven. | Details | |
|
You cannot add another "%s" to your cart. Du kan ikke legge en ekstra "%s" i handlekurven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected product isn't a variation of %2$s, please choose product options by visiting <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>. | Det valgte produktet er ikke en variant av %2$s, velg produktalternativer ved å gå <a href="%1$s" title="%2$s">til %2$s</a>. | Details | |
|
The selected product isn't a variation of %2$s, please choose product options by visiting <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>. Det valgte produktet er ikke en variant av %2$s, velg produktalternativer ved å gå <a href="%1$s" title="%2$s">til %2$s</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: %s er et påkrevd felt
You have to log in to edit this translation.
Plural: %s er påkrevde felt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid value posted for %s | Ugyldig verdi lagt inn for %s | Details | |
|
Invalid value posted for %s Ugyldig verdi lagt inn for %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose product options… | Vennligst velg et produktalternativ… | Details | |
|
Please choose product options… Vennligst velg et produktalternativ…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, we do not have enough "%1$s" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused. | Beklager, vi har ikke nok "%1$s" på lager for å oppfylle din bestilling (%2$s på lager). Vi beklager eventuelle ulemper dette måtte medføre. | Details | |
|
Sorry, we do not have enough "%1$s" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused. Beklager, vi har ikke nok "%1$s" på lager for å oppfylle din bestilling (%2$s på lager). Vi beklager eventuelle ulemper dette måtte medføre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, "%s" is not in stock. Please edit your cart and try again. We apologize for any inconvenience caused. | Beklager, "%s" er ikke på lager. Vennligst rediger handlekurven og prøv igjen. Vi beklager eventuelle ulemper dette medfører. | Details | |
|
Sorry, "%s" is not in stock. Please edit your cart and try again. We apologize for any inconvenience caused. Beklager, "%s" er ikke på lager. Vennligst rediger handlekurven og prøv igjen. Vi beklager eventuelle ulemper dette medfører.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An item which is no longer available was removed from your cart. | En vare som ikke lenger er tilgjengelig ble fjernet fra handlekurven din. | Details | |
|
An item which is no longer available was removed from your cart. En vare som ikke lenger er tilgjengelig ble fjernet fra handlekurven din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as