| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please read and accept the terms and conditions to proceed with your order. | Les og godta vilkårene og betingelsene for å fortsette med bestillingen din. | Details | |
|
Please read and accept the terms and conditions to proceed with your order. Les og godta vilkårene og betingelsene for å fortsette med bestillingen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is a required field. | %s er et påkrevd felt. | Details | |
| %1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s | %1$s er ikke gyldig. Vennligst bruk en av de følgende: %2$s | Details | |
|
%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s %1$s er ikke gyldig. Vennligst bruk en av de følgende: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid email address. | %s er ikke en gyldig e-postadresse. | Details | |
|
%s is not a valid email address. %s er ikke en gyldig e-postadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid phone number. | %s er ikke et gyldig telefonnummer. | Details | |
|
%s is not a valid phone number. %s er ikke et gyldig telefonnummer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid postcode / ZIP. | %s er ikke en gyldig postkode / ZIP. | Details | |
|
%s is not a valid postcode / ZIP. %s er ikke en gyldig postkode / ZIP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s is not valid. You can look up the correct Eircode <a target="_blank" href="%2$s">here</a>. | %1$s er ikke gyldig. Du kan slå opp den riktige Eircode <a target="_blank" href="%2$s">her</a> . | Details | |
|
%1$s is not valid. You can look up the correct Eircode <a target="_blank" href="%2$s">here</a>. %1$s er ikke gyldig. Du kan slå opp den riktige Eircode <a target="_blank" href="%2$s">her</a> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing %s checkout-validation | Betaling %s | Details | |
| Shipping %s checkout-validation | Frakt %s | Details | |
| '%s' is not a valid country code. | '%s' er ikke en gyldig landskode. | Details | |
|
'%s' is not a valid country code. '%s' er ikke en gyldig landskode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Passord | Details | |
| Create account password | Lag et konto-passord | Details | |
| Account username | Kontoens brukernavn | Details | |
| Notes about your order, e.g. special notes for delivery. | Notater ang. ordren din. f.eks. spesielle ønsker for levering. | Details | |
|
Notes about your order, e.g. special notes for delivery. Notater ang. ordren din. f.eks. spesielle ønsker for levering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order notes | Ordrenotater | Details | |
Export as