Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 49 50 51 52 53 … 772
Prio Original string Translation —
Display the currently active filters. Vis de aktive filtrene. Details

Display the currently active filters.

Vis de aktive filtrene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter.js:1
Priority:
normal
More links:
Active Filters Aktive filtre Details

Active Filters

Aktive filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1
Priority:
normal
More links:
Highlight a product or variation. Fremhev et produkt eller en variant. Details

Highlight a product or variation.

Fremhev et produkt eller en variant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
Priority:
normal
More links:
Select a product Velg et produkt Details

Select a product

Velg et produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
Priority:
normal
More links:
No product is selected. Ingen produkt er valgt. Details

No product is selected.

Ingen produkt er valgt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
Priority:
normal
More links:
Edit selected product Rediger valgt produkt Details

Edit selected product

Rediger valgt produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:14
  • assets/client/blocks/single-product.js:9
Priority:
normal
More links:
Edit product image Rediger produktbilde Details

Edit product image

Rediger produktbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
Priority:
normal
More links:
Featured Product Fremhevet produkt Details

Featured Product

Fremhevet produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
Priority:
normal
More links:
Branded t-shirts, jumpers, pants and more! Merkevare t-skjorter, gensere, bukser og mer! Details

Branded t-shirts, jumpers, pants and more!

Merkevare t-skjorter, gensere, bukser og mer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
Priority:
normal
More links:
Clothing Klær Details

Clothing

Klær
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
Priority:
normal
More links:
Show price Vis pris Details

Show price

Vis pris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
Priority:
normal
More links:
Showing Featured Product block preview. Viser forhåndsvisning av blokk med fremhevede produkter. Details

Showing Featured Product block preview.

Viser forhåndsvisning av blokk med fremhevede produkter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
Priority:
normal
More links:
Visually highlight a product category and encourage prompt action. Fremhev en produktkategori og oppmuntre til hurtig handling. Details

Visually highlight a product category and encourage prompt action.

Fremhev en produktkategori og oppmuntre til hurtig handling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
Priority:
normal
More links:
No product category is selected. Ingen produktkategori er valgt. Details

No product category is selected.

Ingen produktkategori er valgt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
Priority:
normal
More links:
Edit selected category Rediger valgt kategori Details

Edit selected category

Rediger valgt kategori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 772

Export as