Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 51 52 53 54 55 … 772
Prio Original string Translation —
Overlay Overlay Details

Overlay

Overlay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
Priority:
normal
More links:
Describe the purpose of the image Beskriv formålet med bildet Details

Describe the purpose of the image

Beskriv formålet med bildet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
Priority:
normal
More links:
Alt text (alternative text) Alt tekst (alternativ tekst) Details

Alt text (alternative text)

Alt tekst (alternativ tekst)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
Priority:
normal
More links:
Focal Point Picker Fokuspunkt velger Details

Focal Point Picker

Fokuspunkt velger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
Priority:
normal
More links:
Image fit Bildetilpasning Details

Image fit

Bildetilpasning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:1
  • assets/client/blocks/featured-product.js:1
Priority:
normal
More links:
This may affect your ability to freely move the focal point of the image. Dette kan påvirke din evne til å bevege fokuspunktet i bildet fritt. Details

This may affect your ability to freely move the focal point of the image.

Dette kan påvirke din evne til å bevege fokuspunktet i bildet fritt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:1
  • assets/client/blocks/featured-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Select “Cover” to have the image automatically fit its container. Velg "Omslag" for å få bildet automatisk til å passe inn i beholderen. Details

Select “Cover” to have the image automatically fit its container.

Velg "Omslag" for å få bildet automatisk til å passe inn i beholderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:1
  • assets/client/blocks/featured-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Repeated background Gjentagende bakgrunn Details

Repeated background

Gjentagende bakgrunn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:1
  • assets/client/blocks/featured-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Fixed background Fast bakgrunn Details

Fixed background

Fast bakgrunn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:1
  • assets/client/blocks/featured-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Media settings Medieinnstillinger Details

Media settings

Medieinnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:1
  • assets/client/blocks/featured-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Show description Vis beskrivelse Details

Show description

Vis beskrivelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:1
  • assets/client/blocks/featured-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Customer account Kundekonto Details

Customer account

Kundekonto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/customer-account.js:1
Priority:
normal
More links:
Icon-only Kun ikon Details

Icon-only

Kun ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/customer-account.js:1
Priority:
normal
More links:
Text-only Kun tekst Details

Text-only

Kun tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/customer-account.js:1
Priority:
normal
More links:
Icon and text Ikon og tekst Details

Icon and text

Ikon og tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/customer-account.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 772

Export as