| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions during the checkout process. They should be unique. | Sluttpunkter er lagt til url’ene dine for å håndtere konkrete handlinger under betalingsprosessen. De bør være unike. | Details | |
|
Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions during the checkout process. They should be unique. Sluttpunkter er lagt til url’ene dine for å håndtere konkrete handlinger under betalingsprosessen. De bør være unike.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout endpoints | Kassesluttpunkter | Details | |
| Force HTTP when leaving the checkout | Bruk HTTP når du forlater kassen | Details | |
|
Force HTTP when leaving the checkout Bruk HTTP når du forlater kassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force SSL (HTTPS) on the checkout pages (<a href="%s" target="_blank">an SSL Certificate is required</a>). | Tving SSL (HTTPS) på kassesidene (<a href="%s" target="_blank">et SSL-sertifikat er påkrevd</a>). | Details | |
|
Force SSL (HTTPS) on the checkout pages (<a href="%s" target="_blank">an SSL Certificate is required</a>). Tving SSL (HTTPS) på kassesidene (<a href="%s" target="_blank">et SSL-sertifikat er påkrevd</a>).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force secure checkout | Tving sikker betaling | Details | |
| Secure checkout | Sikker betaling | Details | |
| If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out. | Hvis du definerer en "Vilkår"-side, vil kunden bli spurt om de godtar dem når de sjekker ut. | Details | |
|
If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out. Hvis du definerer en "Vilkår"-side, vil kunden bli spurt om de godtar dem når de sjekker ut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Terms and conditions | Vilkår og betingelser | Details | |
| Page contents: [%s] | Sideinnhold: [%s] | Details | |
| My account page | Min konto side | Details | |
| Page where shoppers go to finalize their purchase | Siden der kundene går inn for å fullføre kjøpet | Details | |
|
Page where shoppers go to finalize their purchase Siden der kundene går inn for å fullføre kjøpet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout page | Kasseside | Details | |
| Page where shoppers review their shopping cart | Side der kundene kan se gjennom handlekurven sin | Details | |
|
Page where shoppers review their shopping cart Side der kundene kan se gjennom handlekurven sin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart page | Handlekurvside | Details | |
| These pages need to be set so that WooCommerce knows where to send users to checkout. | Disse sidene må settes slik at WooCommerce vet hvor du skal sende brukerne til kassen. | Details | |
|
These pages need to be set so that WooCommerce knows where to send users to checkout. Disse sidene må settes slik at WooCommerce vet hvor du skal sende brukerne til kassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as