| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Woo.com | Woo.com | Details | |
| Legacy API | Legacy API | Details | |
| Page setup | Sideoppsett | Details | |
| Retain completed orders for a specified duration before anonymizing the personal data within them. | Behold fullførte ordre for en bestemt varighet før anonymisering av personopplysningene i dem. | Details | |
|
Retain completed orders for a specified duration before anonymizing the personal data within them. Behold fullførte ordre for en bestemt varighet før anonymisering av personopplysningene i dem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retain completed orders | Behold fullførte ordrer | Details | |
| Cancelled orders are unpaid and may have been cancelled by the store owner or customer. They will be trashed after the specified duration. | Kansellerte ordrer er ubetalte og kan ha blitt kansellert av butikkens eier eller kunde. De flyttes til papirkurven etter den angitte perioden. | Details | |
|
Cancelled orders are unpaid and may have been cancelled by the store owner or customer. They will be trashed after the specified duration. Kansellerte ordrer er ubetalte og kan ha blitt kansellert av butikkens eier eller kunde. De flyttes til papirkurven etter den angitte perioden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retain cancelled orders | Behold kansellerte ordrer | Details | |
| Failed orders are unpaid and may have been abandoned by the customer. They will be trashed after the specified duration. | Mislykkede ordrer er ubetalte og kan ha blitt forlatt av kunden. De flyttes til papirkurven etter den angitte perioden. | Details | |
|
Failed orders are unpaid and may have been abandoned by the customer. They will be trashed after the specified duration. Mislykkede ordrer er ubetalte og kan ha blitt forlatt av kunden. De flyttes til papirkurven etter den angitte perioden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retain failed orders | Behold mislykkede ordrer | Details | |
| Pending orders are unpaid and may have been abandoned by the customer. They will be trashed after the specified duration. | Ventende ordrer er ubetalte og kan ha blitt forlatt av kunden. De flyttes til papirkurven etter den angitte perioden. | Details | |
|
Pending orders are unpaid and may have been abandoned by the customer. They will be trashed after the specified duration. Ventende ordrer er ubetalte og kan ha blitt forlatt av kunden. De flyttes til papirkurven etter den angitte perioden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retain pending orders | Behold ordrer som er på vent | Details | |
| Inactive accounts are those which have not logged in, or placed an order, for the specified duration. They will be deleted. Any orders will be converted into guest orders. | Inaktive kontoer er de som ikke har logget inn, eller lagt inn en ordre, for den angitte perioden. De blir slettet. Eventuelle ordre blir konvertert til gjesteordre. | Details | |
|
Inactive accounts are those which have not logged in, or placed an order, for the specified duration. They will be deleted. Any orders will be converted into guest orders. Inaktive kontoer er de som ikke har logget inn, eller lagt inn en ordre, for den angitte perioden. De blir slettet. Eventuelle ordre blir konvertert til gjesteordre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retain inactive accounts | Behold inaktive kontoer | Details | |
| Choose how long to retain personal data when it's no longer needed for processing. Leave the following options blank to retain this data indefinitely. | Velg hvor lang tid personopplysninger skal beholdes når det ikke lenger er nødvendig for behandling. La følgende alternativer være tomme for å beholde disse dataene på ubestemt tid. | Details | |
|
Choose how long to retain personal data when it's no longer needed for processing. Leave the following options blank to retain this data indefinitely. Velg hvor lang tid personopplysninger skal beholdes når det ikke lenger er nødvendig for behandling. La følgende alternativer være tomme for å beholde disse dataene på ubestemt tid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personal data retention | Oppbevaring av personopplysninger | Details | |
|
Personal data retention Oppbevaring av personopplysninger
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as