Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (11 572) Translated (3 472) Untranslated (0) Waiting (8 091) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 537 538 539 540 541 772
Prio Original string Translation
Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our %s. Dine personopplysninger brukes til å behandle ordren din, øke brukervennligheten på denne nettsiden og andre formål som beskrevet i våre %s. Details

Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our %s.

Dine personopplysninger brukes til å behandle ordren din, øke brukervennligheten på denne nettsiden og andre formål som beskrevet i våre %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s privacy policy page name and link
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:161
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:746
  • includes/wc-template-functions.php:861
Priority:
normal
More links:
Optionally add some text about your store privacy policy to show during checkout. Du kan legge til litt tekst om butikkens personvernregler for å vise på betalingssiden. Details

Optionally add some text about your store privacy policy to show during checkout.

Du kan legge til litt tekst om butikkens personvernregler for å vise på betalingssiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:158
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:818
Priority:
normal
More links:
Checkout privacy policy Personvernregler for betaling Details

Checkout privacy policy

Personvernregler for betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:157
Priority:
normal
More links:
Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our %s. Dine personopplysninger brukes til å øke brukervennligheten på denne nettsiden, gi deg tilgang til administrasjon av din brukerkonto og andre formål som beskrevet i våre %s. Details

Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our %s.

Dine personopplysninger brukes til å øke brukervennligheten på denne nettsiden, gi deg tilgang til administrasjon av din brukerkonto og andre formål som beskrevet i våre %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s privacy policy page name and link
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:151
  • includes/wc-template-functions.php:865
Priority:
normal
More links:
Optionally add some text about your store privacy policy to show on account registration forms. Du kan legge til litt tekst om butikkens personvernregler for å vise på kontoregistreringsskjemaer. Details

Optionally add some text about your store privacy policy to show on account registration forms.

Du kan legge til litt tekst om butikkens personvernregler for å vise på kontoregistreringsskjemaer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:148
Priority:
normal
More links:
Registration privacy policy Personvernerklæring for registrering Details

Registration privacy policy

Personvernerklæring for registrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 18:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:147
Priority:
normal
More links:
This section controls the display of your website privacy policy. The privacy notices below will not show up unless a %s is set. Denne delen styrer visning av nettstedets personvernregler. Personvernerklæringene nedenfor vises ikke med mindre en %s er satt inn først. Details

This section controls the display of your website privacy policy. The privacy notices below will not show up unless a %s is set.

Denne delen styrer visning av nettstedets personvernregler. Personvernerklæringene nedenfor vises ikke med mindre en %s er satt inn først.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: privacy page link.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:143
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Personvernerklæring Details

Privacy policy

Personvernerklæring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:139
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:767
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:817
Priority:
normal
More links:
Adds an option to the orders screen for removing personal data in bulk. Note that removing personal data cannot be undone. Legger til et alternativ på ordre-siden for å fjerne personopplysninger med massehandling. Merk at fjerning av personopplysninger ikke kan angres. Details

Adds an option to the orders screen for removing personal data in bulk. Note that removing personal data cannot be undone.

Legger til et alternativ på ordre-siden for å fjerne personopplysninger med massehandling. Merk at fjerning av personopplysninger ikke kan angres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:127
Priority:
normal
More links:
Allow personal data to be removed in bulk from orders Tillat at personopplysninger fjernes i bulk fra ordrer Details

Allow personal data to be removed in bulk from orders

Tillat at personopplysninger fjernes i bulk fra ordrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:126
Priority:
normal
More links:
Personal data removal Fjerning av personopplysninger Details

Personal data removal

Fjerning av personopplysninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:125
Priority:
normal
More links:
When handling an %s, should access to downloadable files be revoked and download logs cleared? Når du håndterer en %s, skal tilgang til nedlastbare filer tilbakekalles og nedlastingslogger tømmes? Details

When handling an %s, should access to downloadable files be revoked and download logs cleared?

Når du håndterer en %s, skal tilgang til nedlastbare filer tilbakekalles og nedlastingslogger tømmes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s URL to erasure request screen.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:117
Priority:
normal
More links:
Remove access to downloads on request Fjern tilgang til nedlastinger på forespørsel Details

Remove access to downloads on request

Fjern tilgang til nedlastinger på forespørsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:115
Priority:
normal
More links:
When handling an %s, should personal data within orders be retained or removed? Når du håndterer en %s, skal personopplysninger i ordre beholdes eller fjernes? Details

When handling an %s, should personal data within orders be retained or removed?

Når du håndterer en %s, skal personopplysninger i ordre beholdes eller fjernes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s URL to erasure request screen.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:107
Priority:
normal
More links:
Remove personal data from orders on request Fjern personopplysninger fra ordre på forespørsel Details

Remove personal data from orders on request

Fjern personopplysninger fra ordre på forespørsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 537 538 539 540 541 772

Export as