Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 538 539 540 541 542 … 772
Prio Original string Translation —
Account erasure requests Forespørsler om sletting av brukerkontoer Details

Account erasure requests

Forespørsler om sletting av brukerkontoer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:104
Priority:
normal
More links:
When creating an account, send the new user a link to set their password Når brukeren oppretter en konto, send den nye brukeren en lenke for å angi passordet Details

When creating an account, send the new user a link to set their password

Når brukeren oppretter en konto, send den nye brukeren en lenke for å angi passordet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:96
Priority:
normal
More links:
When creating an account, automatically generate an account username for the customer based on their name, surname or email Når en konto opprettes, generer automatisk et brukernavn for kontoen basert på navn, etternavn eller e-post Details

When creating an account, automatically generate an account username for the customer based on their name, surname or email

Når en konto opprettes, generer automatisk et brukernavn for kontoen basert på navn, etternavn eller e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:88
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create an account on the "My account" page Tillate kunder å opprette brukerkontoer på "Min konto" siden Details

Allow customers to create an account on the "My account" page

Tillate kunder å opprette brukerkontoer på "Min konto" siden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:80
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create an account during checkout Tillat kunder å opprette en brukerkonto på betalingssiden Details

Allow customers to create an account during checkout

Tillat kunder å opprette en brukerkonto på betalingssiden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:72
Priority:
normal
More links:
Account creation Konto etablering Details

Account creation

Konto etablering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:71
Priority:
normal
More links:
Allow customers to log into an existing account during checkout Tillat kunder å logge inn på en eksisterende konto på betalingssiden Details

Allow customers to log into an existing account during checkout

Tillat kunder å logge inn på en eksisterende konto på betalingssiden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:63
Priority:
normal
More links:
Login Logg inn Details

Login

Logg inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:62
  • includes/class-wc-download-handler.php:194
  • src/Blocks/BlockTypes/CustomerAccount.php:107
  • templates/auth/form-login.php:49
  • templates/global/form-login.php:51
  • templates/myaccount/form-login.php:32
Priority:
normal
More links:
Allow customers to place orders without an account Tillat kunder å legge inn ordre uten en konto Details

Allow customers to place orders without an account

Tillat kunder å legge inn ordre uten en konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:54
Priority:
normal
More links:
Guest checkout Gjestekasse Details

Guest checkout

Gjestekasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:53
Priority:
normal
More links:
privacy page personvernside Details

privacy page

personvernside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:36
Priority:
normal
More links:
account erasure request forespørsel om sletting av konto Details

account erasure request

forespørsel om sletting av konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:35
Priority:
normal
More links:
Accounts & Privacy Konto og personvern Details

Accounts & Privacy

Konto og personvern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 18:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:24
Priority:
normal
More links:
Totals Totaler Details

Totals

Totaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:246
  • templates/checkout/form-pay.php:29
Priority:
normal
More links:
Total sales minus shipping and tax. Totale salg minus frakt og avgift. Details

Total sales minus shipping and tax.

Totale salg minus frakt og avgift.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 538 539 540 541 542 … 772

Export as