Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 54 55 56 57 58 … 772
Prio Original string Translation —
Choose how this block is displayed to your customers. Velg hvordan denne blokken skal vises for kundene dine. Details

Choose how this block is displayed to your customers.

Velg hvordan denne blokken skal vises for kundene dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
Appearance Utseende Details

Appearance

Utseende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
Manage payment methods Behandle betalingsmåter Details

Manage payment methods

Behandle betalingsmåter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
You currently have the following payment integrations active. Følgende betalingsintegrasjoner er aktive for øyeblikket. Details

You currently have the following payment integrations active.

Følgende betalingsintegrasjoner er aktive for øyeblikket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 13:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
Methods Metoder Details

Methods

Metoder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
Incompatible with block-based checkout Inkompatibel med blokkbasert kasse Details

Incompatible with block-based checkout

Inkompatibel med blokkbasert kasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 12:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Cart Page Kassesiden i WooCommerce Details

WooCommerce Cart Page

Kassesiden i WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Return to Cart button Tilbake til handlekurven-knapp Details

Return to Cart button

Tilbake til handlekurven-knapp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Show a "Return to Cart" link Vis en "Tilbake til handlekurven"-lenke Details

Show a "Return to Cart" link

Vis en "Tilbake til handlekurven"-lenke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Account options Konto alternativer Details

Account options

Konto alternativer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Manage account settings Administrere kontoinnstillinger Details

Manage account settings

Administrere kontoinnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
  • assets/client/blocks/customer-account.js:1
Priority:
normal
More links:
Account creation and guest checkout settings can be managed in your store settings. Kontoopprettelse og gjestekasseinnstillinger kan administreres i dine butikk-innstillinger. Details

Account creation and guest checkout settings can be managed in your store settings.

Kontoopprettelse og gjestekasseinnstillinger kan administreres i dine butikk-innstillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Account creation and guest checkout Opprettelse av konto og gjestekasse Details

Account creation and guest checkout

Opprettelse av konto og gjestekasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Require checkbox Krever avkryssingsboks Details

Require checkbox

Krever avkryssingsboks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Ensure you add links to your policy pages in this section. Sørg for at du legger til koblinger til policysidene i denne delen. Details

Ensure you add links to your policy pages in this section.

Sørg for at du legger til koblinger til policysidene i denne delen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 772

Export as