| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checkout is not available whilst your cart is empty—please take a look through our store and come back when you're ready to place an order. | Kassen er ikke tilgjengelig mens handlekurven din er tom - ta en titt gjennom butikken vår og kom tilbake når du er klar til å gjøre en bestilling. | Details | |
|
Checkout is not available whilst your cart is empty—please take a look through our store and come back when you're ready to place an order. Kassen er ikke tilgjengelig mens handlekurven din er tom - ta en titt gjennom butikken vår og kom tilbake når du er klar til å gjøre en bestilling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please read and accept the terms and conditions. | Vennligst les og godta vilkår og betingelser. | Details | |
|
Please read and accept the terms and conditions. Vennligst les og godta vilkår og betingelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase. | Du må godta våre %1$s og %2$s for å fortsette med kjøpet. | Details | |
|
You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase. Du må godta våre %1$s og %2$s for å fortsette med kjøpet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s | Ved å fortsette med kjøpet godtar du våre %1$s og %2$s | Details | |
|
By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s Ved å fortsette med kjøpet godtar du våre %1$s og %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy Policy | Personvernerklæring | Details | |
| Terms and Conditions | Vilkår og betingelser | Details | |
| Add a shipping address to view shipping options. | Legg til en leveringsadresse for å se leveringsalternativer. | Details | |
|
Add a shipping address to view shipping options. Legg til en leveringsadresse for å se leveringsalternativer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping options will be displayed here after entering your full shipping address. | Fraktalternativer vil vises her etter at du har lagt inn hele leveringsadressen din. | Details | |
|
Shipping options will be displayed here after entering your full shipping address. Fraktalternativer vil vises her etter at du har lagt inn hele leveringsadressen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select how you would like to receive your order. | Velg hvordan du vil motta ordren din. | Details | |
|
Select how you would like to receive your order. Velg hvordan du vil motta ordren din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| calculated with an address | beregnet med en adresse | Details | |
| Shipping options are not available | Fraktalternativer er ikke tilgjengelige | Details | |
|
Shipping options are not available Fraktalternativer er ikke tilgjengelige
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| from <price /> | fra <price /> | Details | |
| Enter the address where you want your order delivered. | Skriv inn adressen der du vil at bestillingen skal leveres. | Details | |
|
Enter the address where you want your order delivered. Skriv inn adressen der du vil at bestillingen skal leveres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use same address for billing | Bruk samme adresse for faktura | Details | |
|
Use same address for billing Bruk samme adresse for faktura
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pickup options | Alternativer for henting | Details | |
Export as