Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 558 559 560 561 562 … 772
Prio Original string Translation —
Total available to refund Total tilgjengelig for tilbakebetaling Details

Total available to refund

Total tilgjengelig for tilbakebetaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:336
Priority:
normal
More links:
Amount already refunded Beløpet er allerede tilbakebetalt Details

Amount already refunded

Beløpet er allerede tilbakebetalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:332
Priority:
normal
More links:
Restock refunded items Legg refunderte produkter tilbake på lager Details

Restock refunded items

Legg refunderte produkter tilbake på lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:327
Priority:
normal
More links:
Save Lagre Details

Save

Lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:320
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:114
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:156
  • templates/myaccount/form-reset-password.php:45
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/profile-wizard.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/beta-features-tracking-modal.js:1
Priority:
normal
More links:
Add tax Legg til avgift Details

Add tax

Legg til avgift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:313
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:440
Priority:
normal
More links:
Add shipping Legg til levering Details

Add shipping

Legg til levering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 19:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:311
Priority:
normal
More links:
Add fee Legg til gebyr Details

Add fee

Legg til gebyr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:310
Priority:
normal
More links:
Add product(s) Legg til produkt(er) Details

Add product(s)

Legg til produkt(er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:309
Priority:
normal
More links:
Recalculate Beregn på nytt Details

Recalculate

Beregn på nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:304
Priority:
normal
More links:
Refund Tilbakebetaling Details

Refund

Tilbakebetaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:297
  • includes/class-wc-order.php:2306
Priority:
normal
More links:
This order is no longer editable. Denne ordren er ikke lenger mulig å redigere. Details

This order is no longer editable.

Denne ordren er ikke lenger mulig å redigere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:294
Priority:
normal
More links:
To edit this order change the status back to "Pending payment" For å redigere denne ordren, endre status tilbake til "Venter på betaling" Details

To edit this order change the status back to "Pending payment"

For å redigere denne ordren, endre status tilbake til "Venter på betaling"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:294
Priority:
normal
More links:
Apply coupon Bruk rabattkode Details

Apply coupon

Bruk rabattkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:291
  • templates/cart/cart.php:162
  • templates/checkout/form-coupon.php:39
Priority:
normal
More links:
Add item(s) Legg til produkt(er) Details

Add item(s)

Legg til produkt(er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:289
Priority:
normal
More links:
Net Payment Netto betaling Details

Net Payment

Netto betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:268
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 558 559 560 561 562 … 772

Export as