Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 561 562 563 564 565 … 772
Prio Original string Translation —
Downloads remaining Gjenstående nedlastinger Details

Downloads remaining

Gjenstående nedlastinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:27
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:363
  • includes/wc-account-functions.php:222
  • assets/client/blocks/order-confirmation-downloads.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Downloaded %s time
  • Plural:
    Downloaded %s times
  • Singular:
    Lasted ned %s gang
  • Plural:
    Lasted ned %s ganger
Details

Singular:
Downloaded %s time

Lasted ned %s gang
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Downloaded %s times

Lasted ned %s ganger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:19
Priority:
normal
More links:
Revoke access Tilbakekall tilgang Details

Revoke access

Tilbakekall tilgang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:8
Priority:
normal
More links:
Add product gallery images Legg til bilder i produktgalleriet Details

Add product gallery images

Legg til bilder i produktgalleriet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-images.php:81
Priority:
normal
More links:
Add to gallery Legg til i galleri Details

Add to gallery

Legg til i galleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-images.php:81
Priority:
normal
More links:
Add images to product gallery Legg til bilder i produktgalleriet Details

Add images to product gallery

Legg til bilder i produktgalleriet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-images.php:81
Priority:
normal
More links:
Delete image Slett bilde Details

Delete image

Slett bilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-images.php:56
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-images.php:81
Priority:
normal
More links:
The stock has not been updated because the value has changed since editing. Product %1$d has %2$d units in stock. Lageret er ikke oppdatert fordi verdien har endret seg siden redigering. Produkt %1$d har %2$d enheter på lager. Details

The stock has not been updated because the value has changed since editing. Product %1$d has %2$d units in stock.

Lageret er ikke oppdatert fordi verdien har endret seg siden redigering. Produkt %1$d har %2$d enheter på lager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: product ID 2: quantity in stock
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:341
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:489
Priority:
normal
More links:
says sier Details

says

sier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:179
Priority:
normal
More links:
Advanced Avansert Details

Advanced

Avansert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:111
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:27
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:693
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:862
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/LookupDataStore.php:651
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Variations Varianter Details

Variations

Varianter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:105
  • includes/class-wc-post-types.php:377
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:326
  • src/Admin/ReportCSVEmail.php:63
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:239
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:99
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:1059
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/2089.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
Linked Products Lenkede produkter Details

Linked Products

Lenkede produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:93
Priority:
normal
More links:
Inventory Lagersaldo Details

Inventory

Lagersaldo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:81
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:95
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:42
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:224
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:92
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:347
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:134
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:755
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Add Legg til Details

Add

Legg til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-notes.php:50
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:426
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:482
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:33
  • templates/myaccount/my-address.php:63
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Note to customer Notat til kunden Details

Note to customer

Notat til kunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-notes.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 561 562 563 564 565 … 772

Export as