Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 587 588 589 590 591 … 772
Prio Original string Translation —
Installed version not tested with active version of WooCommerce %s Installert versjon ikke testet med aktiv versjon av WooCommerce %s Details

Installed version not tested with active version of WooCommerce %s

Installert versjon ikke testet med aktiv versjon av WooCommerce %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: version
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-status.php:446
Priority:
normal
More links:
Network enabled Slått på i nettverket Details

Network enabled

Slått på i nettverket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-status.php:438
Priority:
normal
More links:
%1$s (update to version %2$s is available) %1$s (oppdatering til versjon %2$s er tilgjengelig) Details

%1$s (update to version %2$s is available)

%1$s (oppdatering til versjon %2$s er tilgjengelig)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: current version. 2: latest version
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-status.php:434
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:883
Priority:
normal
More links:
Visit plugin homepage Besøk pluginhjemmeside Details

Visit plugin homepage

Besøk pluginhjemmeside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-status.php:425
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:640
Priority:
normal
More links:
Missing base tables: %s. Some WooCommerce functionality may not work as expected. Manglende basistabeller: %s. Noen WooCommerce-funksjonalitet fungerer kanskje ikke som forventet. Details

Missing base tables: %s. Some WooCommerce functionality may not work as expected.

Manglende basistabeller: %s. Noen WooCommerce-funksjonalitet fungerer kanskje ikke som forventet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Comma separated list of missing tables.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-status.php:394
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to manage log entries. Du har ikke tillatelse til å administrere loggoppføringer. Details

You do not have permission to manage log entries.

Du har ikke tillatelse til å administrere loggoppføringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-status.php:340
  • includes/admin/class-wc-admin-status.php:360
Priority:
normal
More links:
Your changes have been saved. Endringene dine har blitt lagret. Details

Your changes have been saved.

Endringene dine har blitt lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-status.php:90
Priority:
normal
More links:
Tool does not exist. Verktøyet finnes ikke. Details

Tool does not exist.

Verktøyet finnes ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-status.php:77
Priority:
normal
More links:
View & Customize Vis & tilpass Details

View & Customize

Vis & tilpass
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2300
Priority:
normal
More links:
Review Settings Se gjennom innstillinger Details

Review Settings

Se gjennom innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2297
Priority:
normal
More links:
Visit Dashboard Gå til kontrollpanelet Details

Visit Dashboard

Gå til kontrollpanelet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2294
Priority:
normal
More links:
You can also: Du kan også: Details

You can also:

Du kan også:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2289
Priority:
normal
More links:
Transfer existing products to your new store — just import a CSV file. Overfør eksisterende produkter til din nye butikk — bare importer en CSV-fil. Details

Transfer existing products to your new store — just import a CSV file.

Overfør eksisterende produkter til din nye butikk — bare importer en CSV-fil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2277
Priority:
normal
More links:
Import products Importer produkter Details

Import products

Importer produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2276
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2282
Priority:
normal
More links:
Have an existing store? Har du en butikk fra før? Details

Have an existing store?

Har du en butikk fra før?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 587 588 589 590 591 … 772

Export as