| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create a product | Opprett et produkt | Details | |
| You're ready to add products to your store. | Du er klar til å legge produkter til i butikken din. | Details | |
|
You're ready to add products to your store. Du er klar til å legge produkter til i butikken din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create some products | Opprett noen produkter | Details | |
| Next step | Neste steg | Details | |
| Yes please! | Ja takk! | Details | |
| We're here for you — get tips, product updates, and inspiration straight to your mailbox. | Vi er her for deg — få tips, produktoppdateringer og inspirasjon rett i din e-post inboks. | Details | |
|
We're here for you — get tips, product updates, and inspiration straight to your mailbox. Vi er her for deg — få tips, produktoppdateringer og inspirasjon rett i din e-post inboks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're ready to start selling! | Du er klar til å begynne å selge! | Details | |
|
You're ready to start selling! Du er klar til å begynne å selge!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visit Woo.com to learn more about <a href="%1$s" target="_blank">getting started</a>. | Besøk Woo.com for å finne ut mer om hvordan du <a href="%1$s" target="_blank">kommer i gang</a>. | Details | |
|
Visit Woo.com to learn more about <a href="%1$s" target="_blank">getting started</a>. Besøk Woo.com for å finne ut mer om hvordan du <a href="%1$s" target="_blank">kommer i gang</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site might be on a private network. Jetpack can only connect to public sites. Please make sure your site is visible over the internet, and then try connecting again 🙏. | Nettstedet ditt kan være på et privat nettverk. Jetpack kan bare koble til offentlige nettsteder. Sørg for at nettstedet ditt er synlig på internett, og prøv deretter å koble til igjen 🙏. | Details | |
|
Your site might be on a private network. Jetpack can only connect to public sites. Please make sure your site is visible over the internet, and then try connecting again 🙏. Nettstedet ditt kan være på et privat nettverk. Jetpack kan bare koble til offentlige nettsteder. Sørg for at nettstedet ditt er synlig på internett, og prøv deretter å koble til igjen 🙏.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry! We couldn't contact Jetpack just now 😭. Please make sure that your site is visible over the internet, and that it accepts incoming and outgoing requests via curl. You can also try to connect to Jetpack again, and if you run into any more issues, please contact support. | Beklager! Vi kunne ikke kontakte Jetpack akkurat nå 😭. Sørg for at nettstedet ditt er synlig på internett, og at det aksepterer innkommende og utgående forespørsler via curl. Du kan også prøve å koble til Jetpack igjen, og hvis du har problemer med å løse problemer, vennligst kontakt support. | Details | |
|
Sorry! We couldn't contact Jetpack just now 😭. Please make sure that your site is visible over the internet, and that it accepts incoming and outgoing requests via curl. You can also try to connect to Jetpack again, and if you run into any more issues, please contact support. Beklager! Vi kunne ikke kontakte Jetpack akkurat nå 😭. Sørg for at nettstedet ditt er synlig på internett, og at det aksepterer innkommende og utgående forespørsler via curl. Du kan også prøve å koble til Jetpack igjen, og hvis du har problemer med å løse problemer, vennligst kontakt support.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry! We tried, but we couldn't install Jetpack for you 😭. Please go to the Plugins tab to install it, and finish setting up your store. | Beklager! Vi prøvde, men vi kunne ikke installere Jetpack for deg 😭. Gå til utvidelser-fanen for å installere den, og fullfør oppsett av butikken din. | Details | |
|
Sorry! We tried, but we couldn't install Jetpack for you 😭. Please go to the Plugins tab to install it, and finish setting up your store. Beklager! Vi prøvde, men vi kunne ikke installere Jetpack for deg 😭. Gå til utvidelser-fanen for å installere den, og fullfør oppsett av butikken din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry! We tried, but we couldn't connect Jetpack just now 😭. Please go to the Plugins tab to connect Jetpack, so that you can finish setting up your store. | Beklager! Vi prøvde, men vi kunne ikke koble Jetpack akkurat nå 😭. Gå til utvidelser-fanen for å koble til Jetpack, slik at du kan fullføre oppsettet av butikken din. | Details | |
|
Sorry! We tried, but we couldn't connect Jetpack just now 😭. Please go to the Plugins tab to connect Jetpack, so that you can finish setting up your store. Beklager! Vi prøvde, men vi kunne ikke koble Jetpack akkurat nå 😭. Gå til utvidelser-fanen for å koble til Jetpack, slik at du kan fullføre oppsettet av butikken din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share new items on social media the moment they're live in your store. | Del nye produkter på sosiale medier så snart de blir lagt til i butikken din. | Details | |
|
Share new items on social media the moment they're live in your store. Del nye produkter på sosiale medier så snart de blir lagt til i butikken din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product promotion | Produkt fremming | Details | |
| Get an alert if your store is down for even a few minutes. | Få et varsel når butikken er nede selv for kun noen få minutter. | Details | |
|
Get an alert if your store is down for even a few minutes. Få et varsel når butikken er nede selv for kun noen få minutter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as