Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 589 590 591 592 593 … 772
Prio Original string Translation —
Store monitoring Butikk overvåkning Details

Store monitoring

Butikk overvåkning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2158
Priority:
normal
More links:
Get insights on how your store is doing, including total sales, top products, and more. Få innsikt i hvordan det går med butikken din, inkludert total salg, topp-produkter, og mere til. Details

Get insights on how your store is doing, including total sales, top products, and more.

Få innsikt i hvordan det går med butikken din, inkludert total salg, topp-produkter, og mere til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2153
Priority:
normal
More links:
Store stats Butikk-statistikker Details

Store stats

Butikk-statistikker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2150
Priority:
normal
More links:
Protect your store from unauthorized access. Beskytt butikken din mot uautorisert tilgang. Details

Protect your store from unauthorized access.

Beskytt butikken din mot uautorisert tilgang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2145
Priority:
normal
More links:
Better security Bedre sikkerhet Details

Better security

Bedre sikkerhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2142
Priority:
normal
More links:
Reasons you'll love Jetpack Grunner til å elske Jetpack Details

Reasons you'll love Jetpack

Grunner til å elske Jetpack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2135
Priority:
normal
More links:
Bonus reasons you'll love Jetpack Ekstra grunner til å elske Jetpack Details

Bonus reasons you'll love Jetpack

Ekstra grunner til å elske Jetpack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2134
Priority:
normal
More links:
By connecting your site you agree to our fascinating <a href="%1$s" target="_blank">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank">share details</a> with WordPress.com Ved å koble til nettstedet ditt godtar du våre fascinerende <a href="%1$s" target="_blank">bruksvilkår</a> og å <a href="%2$s" target="_blank">dele detaljer </a> med WordPress.com Details

By connecting your site you agree to our fascinating <a href="%1$s" target="_blank">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank">share details</a> with WordPress.com

Ved å koble til nettstedet ditt godtar du våre fascinerende <a href="%1$s" target="_blank">bruksvilkår</a> og å <a href="%2$s" target="_blank">dele detaljer </a> med WordPress.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2117
Priority:
normal
More links:
Finish setting up your store Fullfør oppsett av butikken din Details

Finish setting up your store

Fullfør oppsett av butikken din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2110
Priority:
normal
More links:
Jetpack logo Jetpack logo Details

Jetpack logo

Jetpack logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2089
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2100
Priority:
normal
More links:
Continue with WooCommerce Services Fortsett med WooCommerce tjenester Details

Continue with WooCommerce Services

Fortsett med WooCommerce tjenester
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2074
Priority:
normal
More links:
Connect your store to activate WooCommerce Services Koble til din butikk for å aktivere WooCommerce Services Details

Connect your store to activate WooCommerce Services

Koble til din butikk for å aktivere WooCommerce Services
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2073
Priority:
normal
More links:
Continue with Jetpack Fortsett med Jetpack Details

Continue with Jetpack

Fortsett med Jetpack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2071
Priority:
normal
More links:
Connect your store to Jetpack to enable extra features Koble butikken din til Jetpack for å aktivere ekstra funksjonalitet Details

Connect your store to Jetpack to enable extra features

Koble butikken din til Jetpack for å aktivere ekstra funksjonalitet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2070
Priority:
normal
More links:
Connect your store to Jetpack Koble butikken din til Jetpack Details

Connect your store to Jetpack

Koble butikken din til Jetpack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2069
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 589 590 591 592 593 … 772

Export as