Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 592 593 594 595 596 … 772
Prio Original string Translation —
Offline Payments Offline betalinger Details

Offline Payments

Offline betalinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1800
Priority:
normal
More links:
WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href="%s" target="_blank">Additional payment methods</a> can be installed later. WooCommerce aksepterer både online og offline betalinger. <a href="%s" target="_blank">Flere betalingsmåter</a> kan installeres senere. Details

WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href="%s" target="_blank">Additional payment methods</a> can be installed later.

WooCommerce aksepterer både online og offline betalinger. <a href="%s" target="_blank">Flere betalingsmåter</a> kan installeres senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1767
Priority:
normal
More links:
A simple offline gateway that lets you accept cash on delivery. En enkel offline betalingsmåte som lar deg ta betalt ved levering. Details

A simple offline gateway that lets you accept cash on delivery.

En enkel offline betalingsmåte som lar deg ta betalt ved levering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1606
Priority:
normal
More links:
Cash on delivery Kontant ved levering Details

Cash on delivery

Kontant ved levering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1605
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:80
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:101
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:177
  • assets/client/blocks/wc-payment-method-cod.js:1
Priority:
normal
More links:
A simple offline gateway that lets you accept BACS payment. En enkel offline betalingsmåte som lar deg ta imot BACS-betaling. Details

A simple offline gateway that lets you accept BACS payment.

En enkel offline betalingsmåte som lar deg ta imot BACS-betaling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1600
Priority:
normal
More links:
Bank transfer (BACS) payments Betalinger via bankoverføring (BACS) Details

Bank transfer (BACS) payments

Betalinger via bankoverføring (BACS)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1599
Priority:
normal
More links:
A simple offline gateway that lets you accept a check as method of payment. En enkel offline betalingsmåte som lar deg ta imot sjekkbetaling. Details

A simple offline gateway that lets you accept a check as method of payment.

En enkel offline betalingsmåte som lar deg ta imot sjekkbetaling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1594
Priority:
normal
More links:
Check payments Check payment method Sjekkbetalinger Details

Check payments

Sjekkbetalinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Check payment method
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1593
  • includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:38
  • includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:74
Priority:
normal
More links:
The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa’s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs. PayFast-utvidelsen for WooCommerce gjør at du kan godta betalinger med kredittkort og EFT via en av Sør-Afrikas mest populære betalingsportaler. Ingen oppsettgebyrer eller månedlige abonnementskostnader. Details

The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa’s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs.

PayFast-utvidelsen for WooCommerce gjør at du kan godta betalinger med kredittkort og EFT via en av Sør-Afrikas mest populære betalingsportaler. Ingen oppsettgebyrer eller månedlige abonnementskostnader.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1503
Priority:
normal
More links:
WooCommerce PayFast Gateway WooCommerce PayFast-port Details

WooCommerce PayFast Gateway

WooCommerce PayFast-port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1502
Priority:
normal
More links:
The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment. EWAY-utvidelsen for WooCommerce gjør at du kan ta kredittkortbetalinger direkte i butikken uten å omdirigere kundene dine til et tredjeparts nettsted for å foreta betaling. Details

The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment.

EWAY-utvidelsen for WooCommerce gjør at du kan ta kredittkortbetalinger direkte i butikken uten å omdirigere kundene dine til et tredjeparts nettsted for å foreta betaling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1495
Priority:
normal
More links:
WooCommerce eWAY Gateway WooCommerce eWAY Gateway Details

WooCommerce eWAY Gateway

WooCommerce eWAY Gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 15:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1494
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Square WooCommerce Square Details

WooCommerce Square

WooCommerce Square
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1486
Priority:
normal
More links:
Klarna Payments for WooCommerce Klarna Payments for WooCommerce Details

Klarna Payments for WooCommerce

Klarna Payments for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 15:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1478
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Klarna Checkout for WooCommerce Klarna Checkout for WooCommerce Details

Klarna Checkout for WooCommerce

Klarna Checkout for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1470
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 592 593 594 595 596 … 772

Export as