| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PayPal email address | PayPal e-postadresse | Details | |
| PayPal email address: | PayPal e-postaddresse: | Details | |
| Accept payments via PayPal using account balance or credit card. | Ta imot betalinger via PayPal ved å bruke saldo på kontoen eller kredittkort. | Details | |
|
Accept payments via PayPal using account balance or credit card. Ta imot betalinger via PayPal ved å bruke saldo på kontoen eller kredittkort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Standard | PayPal Standard | Details | |
| Email address to receive payments | E-postadresse for å motta betalinger | Details | |
|
Email address to receive payments E-postadresse for å motta betalinger
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct payments to email address: | Direkte betalinger til e-postadresse: | Details | |
|
Direct payments to email address: Direkte betalinger til e-postadresse:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up PayPal for me using this email: | Konfigurer PayPal for meg med denne e-postadressen: | Details | |
|
Set up PayPal for me using this email: Konfigurer PayPal for meg med denne e-postadressen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce PayPal Checkout Gateway | WooCommerce PayPal Checkout betalingsmåte | Details | |
|
WooCommerce PayPal Checkout Gateway WooCommerce PayPal Checkout betalingsmåte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe email address | Stripe e-post adresse | Details | |
| Stripe email address: | Stripe e-post adresse: | Details | |
| Set up Stripe for me using this email: | Konfigurer Stripe for meg med denne e-postadressen: | Details | |
|
Set up Stripe for me using this email: Konfigurer Stripe for meg med denne e-postadressen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Stripe Gateway | WooCommerce Stripe betalingsmåte | Details | |
|
WooCommerce Stripe Gateway WooCommerce Stripe betalingsmåte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place. <a href="%s" target="_blank">Learn more about Square</a>. | Sikkert ta imot kreditt- og debetkort med en lav sats, ingen overraskelsesavgifter (tilpassede priser tilgjengelig). Selg online og i butikk og spor salg og lager på ett sted. <a href="%s" target="_blank">Finn ut mer om Square</a>. | Details | |
|
Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place. <a href="%s" target="_blank">Learn more about Square</a>. Sikkert ta imot kreditt- og debetkort med en lav sats, ingen overraskelsesavgifter (tilpassede priser tilgjengelig). Selg online og i butikk og spor salg og lager på ett sted. <a href="%s" target="_blank">Finn ut mer om Square</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. <a href="%s" target="_blank">Learn more about Klarna</a>. | Velg betalingen du vil ha, betal nå, betal senere eller del opp betalingen. Ingen kredittkortnumre, ingen passord, ingen bekymringer. <a href="%s" target="_blank">Finn ut mer om Klarna</a>. | Details | |
|
Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. <a href="%s" target="_blank">Learn more about Klarna</a>. Velg betalingen du vil ha, betal nå, betal senere eller del opp betalingen. Ingen kredittkortnumre, ingen passord, ingen bekymringer. <a href="%s" target="_blank">Finn ut mer om Klarna</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full checkout experience with pay now, pay later and slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. <a href="%s" target="_blank">Learn more about Klarna</a>. | Full kasseopplevelse: betal nå, betal senere eller del opp betalingen. Ingen kredittkortnumre, ingen passord, ingen bekymringer. <a href="%s" target="_blank">Finn ut mer om Klarna</a> . | Details | |
|
Full checkout experience with pay now, pay later and slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. <a href="%s" target="_blank">Learn more about Klarna</a>. Full kasseopplevelse: betal nå, betal senere eller del opp betalingen. Ingen kredittkortnumre, ingen passord, ingen bekymringer. <a href="%s" target="_blank">Finn ut mer om Klarna</a> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as