| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Safe and secure payments using credit cards or your customer's PayPal account. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>. | Sikre og trygge betalinger som bruker kundens kredittkort eller PayPal konto. <a href="%s" target="_blank">Lær mer om PayPal</a>. | Details | |
|
Safe and secure payments using credit cards or your customer's PayPal account. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>. Sikre og trygge betalinger som bruker kundens kredittkort eller PayPal konto. <a href="%s" target="_blank">Lær mer om PayPal</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>. | Godta debet- og kredittkort i 135+ valutaer, metoder som Alipay og one-touch betaling med Apple Pay. <a href="%s" target="_blank">Lær mer</a>. | Details | |
|
Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>. Godta debet- og kredittkort i 135+ valutaer, metoder som Alipay og one-touch betaling med Apple Pay. <a href="%s" target="_blank">Lær mer</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We'll use %1$s for product weight and %2$s for product dimensions. | Vi bruker %1$s for produktetvekt og %2$s for produktdimensjoner. | Details | |
|
We'll use %1$s for product weight and %2$s for product dimensions. Vi bruker %1$s for produktetvekt og %2$s for produktdimensjoner.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A live rate is the exact cost to ship an order, quoted directly from the shipping carrier. | En live-sats er den nøyaktige fraktkostnaden for en ordre, hentet direkte fra transportøren. | Details | |
|
A live rate is the exact cost to ship an order, quoted directly from the shipping carrier. En live-sats er den nøyaktige fraktkostnaden for en ordre, hentet direkte fra transportøren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you'd like to offer <span class="help_tip" data-tip="%1$s">live rates</span> from a specific carrier (e.g. UPS) you can find a variety of extensions available for WooCommerce <a href="%2$s" target="_blank">here</a>. | Hvis du ønsker å tilby <span class="help_tip" data-tip="%1$s">live-satser</span> fra en bestemt operatør (f.eks UPS) finner du en rekke utvidelser tilgjengelig for WooCommerce <a href="%2$s" target="_blank">her</a>. | Details | |
|
If you'd like to offer <span class="help_tip" data-tip="%1$s">live rates</span> from a specific carrier (e.g. UPS) you can find a variety of extensions available for WooCommerce <a href="%2$s" target="_blank">here</a>. Hvis du ønsker å tilby <span class="help_tip" data-tip="%1$s">live-satser</span> fra en bestemt operatør (f.eks UPS) finner du en rekke utvidelser tilgjengelig for WooCommerce <a href="%2$s" target="_blank">her</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locations not covered by your other zones | Plasseringer ikke dekket av dine andre soner | Details | |
|
Locations not covered by your other zones Plasseringer ikke dekket av dine andre soner
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping Method | Fraktmetode | Details | |
| Shipping Zone | Fraktsone | Details | |
| ShipStation | ShipStation | Details | |
| ShipStation icon | ShipStation-ikon | Details | |
| We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. | Vi anbefaler at du bruker ShipStation for å spare tid på postkontoret ved å skrive ut fraktetiketter hjemme. Prøv ShipStation gratis i 30 dager. | Details | |
|
We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. Vi anbefaler at du bruker ShipStation for å spare tid på postkontoret ved å skrive ut fraktetiketter hjemme. Prøv ShipStation gratis i 30 dager.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Services icon | WooCommerce Services ikon | Details | |
| Use WooCommerce Shipping (powered by WooCommerce Services & Jetpack) to save time at the post office by printing your shipping labels at home. | Bruk WooCommerce Shipping (drevet av WooCommerce Services & Jetpack) for å spare tid på postkontoret ved å skrive ut fraktetiketter hjemme. | Details | |
|
Use WooCommerce Shipping (powered by WooCommerce Services & Jetpack) to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Bruk WooCommerce Shipping (drevet av WooCommerce Services & Jetpack) for å spare tid på postkontoret ved å skrive ut fraktetiketter hjemme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Did you know you can print shipping labels at home? | Visste du at du kan skrive ut fraktetiketter hjemme? | Details | |
|
Did you know you can print shipping labels at home? Visste du at du kan skrive ut fraktetiketter hjemme?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We've created two Shipping Zones - for %s and for the rest of the world. Below you can set Flat Rate shipping costs for these Zones or offer Free Shipping. | Vi har laget to fraktsoner - for %s og for resten av verden. Nedenfor kan du angi fastpris fraktkostnader for disse sonene eller tilbyr gratis frakt. | Details | |
|
We've created two Shipping Zones - for %s and for the rest of the world. Below you can set Flat Rate shipping costs for these Zones or offer Free Shipping. Vi har laget to fraktsoner - for %s og for resten av verden. Nedenfor kan du angi fastpris fraktkostnader for disse sonene eller tilbyr gratis frakt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as