Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 596 597 598 599 600 … 772
Prio Original string Translation —
The following plugins will be installed and activated for you: Følgende utvidelser vil bli installert og aktivert for deg: Details

The following plugins will be installed and activated for you:

Følgende utvidelser vil bli installert og aktivert for deg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:842
Priority:
normal
More links:
Jetpack Jetpack Details

Jetpack

Jetpack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:786
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:826
  • src/Admin/API/Plugins.php:415
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:544
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Continue Fortsett Details

Continue

Fortsett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:644
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1156
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1818
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1953
  • includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:115
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:224
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:2
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/admin/chunks/profile-wizard.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/product-collection.js:12
Priority:
normal
More links:
Enable usage tracking and help improve WooCommerce Slå på brukssporing og bidra til å forbedre WooCommerce Details

Enable usage tracking and help improve WooCommerce

Slå på brukssporing og bidra til å forbedre WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:639
Priority:
normal
More links:
Learn more about how usage tracking works, and how you'll be helping in our <a href="%1$s" target="_blank">usage tracking documentation</a>. Finn ut mer om hvordan brukssporing fungerer, og hvordan du kommer til å bidra i vår<a href="%1$s" target="_blank">dokumentasjon for brukssporing</a>. Details

Learn more about how usage tracking works, and how you'll be helping in our <a href="%1$s" target="_blank">usage tracking documentation</a>.

Finn ut mer om hvordan brukssporing fungerer, og hvordan du kommer til å bidra i vår<a href="%1$s" target="_blank">dokumentasjon for brukssporing</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: usage tracking help link
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:625
Priority:
normal
More links:
Help improve WooCommerce with usage tracking Hjelp å forbedre WooCommerce med brukssporing Details

Help improve WooCommerce with usage tracking

Hjelp å forbedre WooCommerce med brukssporing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:617
Priority:
normal
More links:
Let's go! Kom i gang! Details

Let's go!

Kom i gang!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:598
Priority:
normal
More links:
I will also be selling products or services in person. Jeg vil også selge produkter eller tjenester personlig. Details

I will also be selling products or services in person.

Jeg vil også selge produkter eller tjenester personlig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 15:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:589
Priority:
normal
More links:
I plan to sell digital products Jeg har tenkt å selge digitale produkter Details

I plan to sell digital products

Jeg har tenkt å selge digitale produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:576
Priority:
normal
More links:
I plan to sell physical products Jeg har tenkt å selge fysiske produkter Details

I plan to sell physical products

Jeg har tenkt å selge fysiske produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 15:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:575
Priority:
normal
More links:
I plan to sell both physical and digital products Jeg har tenkt å selge både fysiske og digitale produkter Details

I plan to sell both physical and digital products

Jeg har tenkt å selge både fysiske og digitale produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 15:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:574
Priority:
normal
More links:
What type of products do you plan to sell? Hva slags produkter skal du selge? Details

What type of products do you plan to sell?

Hva slags produkter skal du selge?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:571
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s %3$s) %1$s (%2$s %3$s) Details

%1$s (%2$s %3$s)

%1$s (%2$s %3$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: currency name 2: currency symbol, 3: currency code
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:557
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: currency name 2: currency code translators: %1$s: tax item name %2$s: tax class name translators: 1. Weight number; 2. Weight unit; E.g. 2 kg
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:554
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:52
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:139
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Choose a currency&hellip; Velg en valuta &hellip; Details

Choose a currency&hellip;

Velg en valuta &hellip;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 14:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:543
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:546
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 596 597 598 599 600 … 772

Export as