Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 606 607 608 609 610 … 772
Prio Original string Translation —
You don’t have permission to do this. Du har ikke tillatelse til å gjøre dette. Details

You don’t have permission to do this.

Du har ikke tillatelse til å gjøre dette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-notices.php:265
  • includes/emails/class-wc-email.php:952
Priority:
normal
More links:
Action failed. Please refresh the page and retry. Handling mislyktes. Vennligst oppdater siden og prøv igjen. Details

Action failed. Please refresh the page and retry.

Handling mislyktes. Vennligst oppdater siden og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-notices.php:249
  • includes/admin/class-wc-admin-status.php:305
  • includes/emails/class-wc-email.php:948
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:1265
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce Legacy REST API will be removed in WooCommerce 9.0, and this will cause <a href="%1$s">webhooks on this site that are configured to use the Legacy REST API</a> to stop working. <a target="_blank" href="%2$s">A separate WooCommerce extension is available</a> to allow these webhooks to keep using the Legacy REST API without interruption. You can also edit these webhooks to use the current REST API version to generate the payload instead. <b><a target="_blank" href="%3$s">Learn more about this change.</a></b> WooCommerce Legacy REST API vil bli fjernet i WooCommerce 9.0, og dette vil føre til at <a href="%1$s">webhooks på dette nettstedet som er konfigurert til å bruke Legacy REST API</a>, slutter å fungere. <a target="_blank" href="%2$s">En egen WooCommerce-utvidelse er tilgjengelig</a> for å la disse webhooks fortsette å bruke Legacy REST API uten avbrudd. Du kan også redigere disse nettkrokene slik at de bruker den gjeldende REST API-versjonen til å generere nyttelasten i stedet. <b><a target="_blank" href="%3$s">Les mer om denne endringen.</a></b> Details

The WooCommerce Legacy REST API will be removed in WooCommerce 9.0, and this will cause <a href="%1$s">webhooks on this site that are configured to use the Legacy REST API</a> to stop working. <a target="_blank" href="%2$s">A separate WooCommerce extension is available</a> to allow these webhooks to keep using the Legacy REST API without interruption. You can also edit these webhooks to use the current REST API version to generate the payload instead. <b><a target="_blank" href="%3$s">Learn more about this change.</a></b>

WooCommerce Legacy REST API vil bli fjernet i WooCommerce 9.0, og dette vil føre til at <a href="%1$s">webhooks på dette nettstedet som er konfigurert til å bruke Legacy REST API</a>, slutter å fungere. <a target="_blank" href="%2$s">En egen WooCommerce-utvidelse er tilgjengelig</a> for å la disse webhooks fortsette å bruke Legacy REST API uten avbrudd. Du kan også redigere disse nettkrokene slik at de bruker den gjeldende REST API-versjonen til å generere nyttelasten i stedet. <b><a target="_blank" href="%3$s">Les mer om denne endringen.</a></b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Placeholders are URLs.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-notices.php:170
Priority:
normal
More links:
WooCommerce webhooks that use the Legacy REST API will be unsupported soon WooCommerce webhooks som bruker Legacy REST API, vil snart ikke lenger bli støttet Details

WooCommerce webhooks that use the Legacy REST API will be unsupported soon

WooCommerce webhooks som bruker Legacy REST API, vil snart ikke lenger bli støttet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-notices.php:166
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce Legacy REST API, <a href="%1$s">currently enabled in this site</a>, will be removed in WooCommerce 9.0. <a target="_blank" href="%2$s">A separate WooCommerce extension is available</a> to keep it enabled. <b><a target="_blank" href="%3$s">Learn more about this change.</a></b> WooCommerce Legacy REST API, som <a href="%1$s">for øyeblikket er aktivert på dette nettstedet</a>, vil bli fjernet i WooCommerce 9.0. <a target="_blank" href="%2$s">En egen WooCommerce-utvidelse er tilgjengelig</a> for å holde det aktivert. <b><a target="_blank" href="%3$s">Les mer om denne endringen.</a></b> Details

The WooCommerce Legacy REST API, <a href="%1$s">currently enabled in this site</a>, will be removed in WooCommerce 9.0. <a target="_blank" href="%2$s">A separate WooCommerce extension is available</a> to keep it enabled. <b><a target="_blank" href="%3$s">Learn more about this change.</a></b>

WooCommerce Legacy REST API, som <a href="%1$s">for øyeblikket er aktivert på dette nettstedet</a>, vil bli fjernet i WooCommerce 9.0. <a target="_blank" href="%2$s">En egen WooCommerce-utvidelse er tilgjengelig</a> for å holde det aktivert. <b><a target="_blank" href="%3$s">Les mer om denne endringen.</a></b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Placeholders are URLs.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-notices.php:150
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce Legacy REST API will be removed soon WooCommerce Legacy REST API vil snart bli fjernet Details

The WooCommerce Legacy REST API will be removed soon

WooCommerce Legacy REST API vil snart bli fjernet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-notices.php:146
Priority:
normal
More links:
Reviews Omtaler Details

Reviews

Omtaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:205
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:149
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/Reviews.php:86
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/Reviews.php:87
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1351
  • templates/single-product-reviews.php:37
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Rating Vurdering Details

Rating

Vurdering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:148
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilterRating.php:96
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:616
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/active-filters.js:5
Priority:
normal
More links:
Coupon data Rabattkodedata Details

Coupon data

Rabattkodedata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:144
Priority:
normal
More links:
Product gallery Produktgalleri Details

Product gallery

Produktgalleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:135
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductGallery.php:97
Priority:
normal
More links:
Product data Produktdata Details

Product data

Produktdata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:134
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:17
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:14
Priority:
normal
More links:
Product short description Kort beskrivelse av produktet Details

Product short description

Kort beskrivelse av produktet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:133
Priority:
normal
More links:
Visit Store Gå til butikken Details

Visit Store

Gå til butikken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:478
Priority:
normal
More links:
Add to menu Legg til i meny Details

Add to menu

Legg til i meny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:444
Priority:
normal
More links:
WooCommerce endpoints WooCommerce sluttpunkter Details

WooCommerce endpoints

WooCommerce sluttpunkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:393
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 606 607 608 609 610 … 772

Export as