Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 604 605 606 607 608 … 772
Prio Original string Translation —
Coupon saved. Rabattkode lagret. Details

Coupon saved.

Rabattkode lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:156
Priority:
normal
More links:
Coupon updated. Rabattkode oppdatert. Details

Coupon updated.

Rabattkode oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:150
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:153
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:155
Priority:
normal
More links:
Product draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview product</a> Produktkladd oppdatert. <a target="_blank" href="%s">Forhåndsvis produkt</a> Details

Product draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview product</a>

Produktkladd oppdatert. <a target="_blank" href="%s">Forhåndsvis produkt</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: product url
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:143
Priority:
normal
More links:
M j, Y @ G:i j. M Y k\l\ H.i Details

M j, Y @ G:i

j. M Y k\l\ H.i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:139
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:161
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:200
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:176
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:185
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:193
  • includes/class-wc-webhook.php:531
Priority:
normal
More links:
Product scheduled for: %1$s. <a target="_blank" href="%2$s">Preview product</a> Produkt planlagt for: %1$s. <a target="_blank" href="%2$s">Forhåndsvis produkt</a> Details

Product scheduled for: %1$s. <a target="_blank" href="%2$s">Preview product</a>

Produkt planlagt for: %1$s. <a target="_blank" href="%2$s">Forhåndsvis produkt</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: date 2: product url
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:138
Priority:
normal
More links:
Product submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview product</a> Produkt sendt inn. <a target="_blank" href="%s">Forhåndsvis produkt</a> Details

Product submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview product</a>

Produkt sendt inn. <a target="_blank" href="%s">Forhåndsvis produkt</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: product url
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:135
Priority:
normal
More links:
Product saved. Produkt lagret. Details

Product saved.

Produkt lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:133
Priority:
normal
More links:
Product published. %1$sView Product%2$s Produkt publisert. %1$sSe produkt%2$s Details

Product published. %1$sView Product%2$s

Produkt publisert. %1$sSe produkt%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Product link opening tag. %2$s: Product link closing tag.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:132
Priority:
normal
More links:
Revision restored. Revisjon gjenopprettet. Details

Revision restored.

Revisjon gjenopprettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:130
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:154
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:193
Priority:
normal
More links:
Product updated. Produkt oppdatert. Details

Product updated.

Produkt oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:129
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Custom field deleted. Tilpasset felt slettet. Details

Custom field deleted.

Tilpasset felt slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:128
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:152
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:191
Priority:
normal
More links:
Custom field updated. Tilpasset felt oppdatert. Details

Custom field updated.

Tilpasset felt oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:127
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:151
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:190
Priority:
normal
More links:
Product updated. %1$sView Product%2$s Produkt oppdatert. %1$sSe produkt%2$s Details

Product updated. %1$sView Product%2$s

Produkt oppdatert. %1$sSe produkt%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Product link opening tag. %2$s: Product link closing tag.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable guided mode Slå på veiledet modus Details

Enable guided mode

Slå på veiledet modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:64
Priority:
normal
More links:
product slug produkt Details

product

produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
slug
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:193
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:196
  • includes/wc-core-functions.php:2142
  • includes/wc-update-functions.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 604 605 606 607 608 … 772

Export as