Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 605 606 607 608 609 … 772
Prio Original string Translation —
Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead. Legg inn en egendefinert base. En base må være satt, ellers vil WordPress bruke standard i stedet. Details

Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead.

Legg inn en egendefinert base. En base må være satt, ellers vil WordPress bruke standard i stedet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:133
Priority:
normal
More links:
Custom base Egendefinert base Details

Custom base

Egendefinert base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:131
Priority:
normal
More links:
Shop base with category Butikkbase med kategori Details

Shop base with category

Butikkbase med kategori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:125
Priority:
normal
More links:
Shop base Butikkbase Details

Shop base

Butikkbase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:121
Priority:
normal
More links:
Default Standard Details

Default

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:116
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:127
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:235
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
product default-slug produkt Details

product

produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
default-slug
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:105
Priority:
normal
More links:
shop default-slug butikk Details

shop

butikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
default-slug
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:104
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:203
Priority:
normal
More links:
If you like, you may enter custom structures for your product URLs here. For example, using <code>shop</code> would make your product links like <code>%sshop/sample-product/</code>. This setting affects product URLs only, not things such as product categories. Hvis du vil, kan du skrive inn egendefinerte strukturer for produkt-url’ene dine her. Hvis du for eksempel bruker <code>shop</code> vil produktlenkene bli <code>%sshop/eksempel-produkt/</code>. Denne innstillingen påvirker kun produkt-url’er, ikke saker som produktkategorier. Details

If you like, you may enter custom structures for your product URLs here. For example, using <code>shop</code> would make your product links like <code>%sshop/sample-product/</code>. This setting affects product URLs only, not things such as product categories.

Hvis du vil, kan du skrive inn egendefinerte strukturer for produkt-url’ene dine her. Hvis du for eksempel bruker <code>shop</code> vil produktlenkene bli <code>%sshop/eksempel-produkt/</code>. Denne innstillingen påvirker kun produkt-url’er, ikke saker som produktkategorier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Home URL
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:101
Priority:
normal
More links:
product-tag slug produktstikkord Details

product-tag

produktstikkord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
slug
Date added (GMT):
2024-03-07 14:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:83
  • includes/wc-core-functions.php:2144
  • includes/wc-update-functions.php:78
Priority:
normal
More links:
product-category slug produktkategori Details

product-category

produktkategori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
slug
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:74
  • includes/wc-core-functions.php:2143
  • includes/wc-update-functions.php:77
Priority:
normal
More links:
Product attribute base Base for produktattributter Details

Product attribute base

Base for produktattributter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:60
Priority:
normal
More links:
Product tag base Base for produktstikkord Details

Product tag base

Base for produktstikkord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 14:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:53
Priority:
normal
More links:
Product category base Base for produktkategorier Details

Product category base

Base for produktkategorier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Product permalinks Produkt permalenker Details

Product permalinks

Produkt permalenker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Onboarding is maintained in WooCommerce Admin. Onboarding vedlikeholdes i WooCommerce Admin. Details

Onboarding is maintained in WooCommerce Admin.

Onboarding vedlikeholdes i WooCommerce Admin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-notices.php:395
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:29
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:39
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:49
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:58
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:79
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:88
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:97
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:106
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:115
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:124
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:133
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:142
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:151
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:160
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 605 606 607 608 609 … 772

Export as