Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 63 64 65 66 67 … 772 →

Prio	Original string	Translation	—
	Beanie with Logo example product in Cart Block	Lue med logo	Details
Beanie with Logo Lue med logo Lue med logo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: example product in Cart Block Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-frontend.js:2 assets/client/blocks/cart.js:2 assets/client/blocks/checkout-frontend.js:2 assets/client/blocks/checkout.js:2 assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1 assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proceed to Checkout	Fortsett til kassen	Details
Proceed to Checkout Fortsett til kassen Fortsett til kassen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/proceed-to-checkout-frontend.js:1 assets/client/blocks/cart.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no shipping options available. Please check your shipping address.	Det er ingen fraktmåter tilgjengelig. Kontroller leveringsadressen din.	Details
There are no shipping options available. Please check your shipping address. Det er ingen fraktmåter tilgjengelig. Kontroller leveringsadressen din. Det er ingen fraktmåter tilgjengelig. Kontroller leveringsadressen din. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-20 21:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart.js:28 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-methods-frontend.js:5 assets/client/blocks/checkout.js:13 assets/client/blocks/checkout.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a shipping option	Velg et fraktalternativ	Details
Choose a shipping option Velg et fraktalternativ Velg et fraktalternativ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart.js:28 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping options	Fraktvalg	Details
Shipping options Fraktvalg Fraktvalg You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart.js:28 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-methods-frontend.js:5 assets/client/blocks/checkout.js:13 assets/client/blocks/checkout.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculate shipping for your location	Beregn frakt til din plassering	Details
Calculate shipping for your location Beregn frakt til din plassering Beregn frakt til din plassering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-21 08:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart.js:24 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping to %s	Levering til %s	Details
Shipping to %s Levering til %s Levering til %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s location. Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:13 assets/client/blocks/cart.js:24 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:13 assets/client/blocks/checkout.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collection from %s	Innsamling fra %s	Details
Collection from %s Innsamling fra %s Innsamling fra %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s: shipping method name, e.g. «Amazon Locker» Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:47 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:12 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:12 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:12 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:12 assets/client/blocks/cart.js:23 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:12 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:12 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:12 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:12 assets/client/blocks/checkout.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculated during checkout	Beregnet på betalingssiden	Details
Calculated during checkout Beregnet på betalingssiden Beregnet på betalingssiden You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart.js:22 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shipping options available	Ingen fraktalternativer tilgjengelig	Details
No shipping options available Ingen fraktalternativer tilgjengelig Ingen fraktalternativer tilgjengelig You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:50 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart.js:22 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add an address for shipping options	Legg til en adresse for leveringsalternativer	Details
Add an address for shipping options Legg til en adresse for leveringsalternativer Legg til en adresse for leveringsalternativer You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:47 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart.js:22 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculate	Beregn	Details
Calculate Beregn Beregn You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart.js:22 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Including <TaxAmount/> in taxes	Inkluderer <TaxAmount/> i avgifter	Details
Including <TaxAmount/> in taxes Inkluderer <TaxAmount/> i avgifter Inkluderer <TaxAmount/> i avgifter You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart.js:22 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Including %s	Inkludert %s	Details
Including %s Inkludert %s Inkludert %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s is a list of tax rates Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:48 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11 assets/client/blocks/cart.js:22 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11 assets/client/blocks/checkout.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount	Rabatt	Details
Discount Rabatt Rabatt You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:09 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:10 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:10 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:10 assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:10 assets/client/blocks/cart.js:21 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:10 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:10 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:10 assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:10 assets/client/blocks/checkout.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 63 64 65 66 67 … 772 →

Export as

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta