Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 64 65 66 67 68 … 772
Prio Original string Translation —
Remove coupon "%s" Fjern rabattkode "%s" Details

Remove coupon "%s"

Fjern rabattkode "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a coupon code.
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/cart.js:21
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/checkout.js:6
Priority:
normal
More links:
Removing coupon… Fjerner rabattkode … Details

Removing coupon…

Fjerner rabattkode …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:19
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Enter code Oppgi kode Details

Enter code

Oppgi kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:19
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Applying coupon… Bruker rabattkode … Details

Applying coupon…

Bruker rabattkode …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:19
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Add a coupon Legg til en rabattkode Details

Add a coupon

Legg til en rabattkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:19
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Multiple shipments must have the same pickup location Flere forsendelser må ha samme hentested Details

Multiple shipments must have the same pickup location

Flere forsendelser må ha samme hentested
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:28
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-methods-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/checkout.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading shipping rates… Laster inn fraktpriser… Details

Loading shipping rates…

Laster inn fraktpriser…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:28
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-methods-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/checkout.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d shipping option was found
  • Plural:
    %d shipping options were found
  • Singular:
    %d fraktalternativ ble funnet
  • Plural:
    %d fraktalternativer ble funnet
Details

Singular:
%d shipping option was found

%d fraktalternativ ble funnet
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d shipping options were found

%d fraktalternativer ble funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d number of shipping options available.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:28
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-methods-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/checkout.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Shipping option searched for %d package.
  • Plural:
    Shipping options searched for %d packages.
  • Singular:
    Fraktalternativ søkte etter %d pakke.
  • Plural:
    Fraktalternativ søkte etter %d pakker.
Details

Singular:
Shipping option searched for %d package.

Fraktalternativ søkte etter %d pakke.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Shipping options searched for %d packages.

Fraktalternativ søkte etter %d pakker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d number of shipping packages packages.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/cart.js:27
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-methods-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout.js:12
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d shipping option was found.
  • Plural:
    %d shipping options were found.
  • Singular:
    %d fraktalternativ funnet.
  • Plural:
    %d fraktalternativer funnet.
Details

Singular:
%d shipping option was found.

%d fraktalternativ funnet.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d shipping options were found.

%d fraktalternativer funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d number of shipping options found.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/cart.js:26
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-methods-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/checkout.js:11
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s (%2$d unit)
  • Plural:
    %1$s (%2$d units)
  • Singular:
    %1$s (%2$d enhet)
  • Plural:
    %1$s (%2$d units)
Details

Singular:
%1$s (%2$d unit)

%1$s (%2$d enhet)
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s (%2$d units)

%1$s (%2$d units)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s name of the product (ie: Sunglasses), %2$d number of units in the current cart package
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/cart.js:25
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/pickup-options-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-methods-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:10
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid postcode Fyll inn et gyldig postnummer Details

Please enter a valid postcode

Fyll inn et gyldig postnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart.js:22
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/additional-information-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/billing-address-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/contact-information-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-address-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
Priority:
normal
More links:
Please select your country Vennligst velg ditt land Details

Please select your country

Vennligst velg ditt land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart.js:22
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/additional-information-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/billing-address-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/contact-information-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-address-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
Priority:
normal
More links:
Please select a state. Vennligst velg delstat. Details

Please select a state.

Vennligst velg delstat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart.js:22
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/additional-information-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/billing-address-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/contact-information-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-address-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
Priority:
normal
More links:
Please select a country Du må velge et land Details

Please select a country

Du må velge et land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart.js:22
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/additional-information-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/billing-address-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/contact-information-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-address-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 772

Export as