Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 68 69 70 71 72 … 772
Prio Original string Translation —
Clear selected attribute Tøm valgt attributt Details

Clear selected attribute

Tøm valgt attributt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:17
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:7
Priority:
normal
More links:
There are no products with the selected attributes. Det er ingen produkter med de valgte attributtene. Details

There are no products with the selected attributes.

Det er ingen produkter med de valgte attributtene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:17
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:10
Priority:
normal
More links:
Please select an attribute to use this filter! Velg et attributt for å bruke dette filteret! Details

Please select an attribute to use this filter!

Velg et attributt for å bruke dette filteret!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:17
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:10
Priority:
normal
More links:
Reset attribute filter Tilbakestill attributtfilter Details

Reset attribute filter

Tilbakestill attributtfilter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:17
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:17
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:17
Priority:
normal
More links:
Invalid %s filter. Ugyldig %s filter. Details

Invalid %s filter.

Ugyldig %s filter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the attribute label.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:17
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:17
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:17
Priority:
normal
More links:
Remove %s filter. Fjern %s filter. Details

Remove %s filter.

Fjern %s filter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the attribute label.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:16
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:16
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:16
Priority:
normal
More links:
%s filter removed. %s filter fjernet. Details

%s filter removed.

%s filter fjernet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the attribute label. translators: %s stock statuses (for example:’instock’…)
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:15
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:15
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:15
  • assets/client/blocks/stock-filter-frontend.js:14
  • assets/client/blocks/stock-filter-wrapper-frontend.js:14
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
%s filter added. %s filter lagt til. Details

%s filter added.

%s filter lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the attribute label. translators: %s stock statuses (for example: ‘instock’…)
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:14
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:14
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:14
  • assets/client/blocks/stock-filter-frontend.js:13
  • assets/client/blocks/stock-filter-wrapper-frontend.js:13
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:7
Priority:
normal
More links:
Apply filter Bruk filter Details

Apply filter

Bruk filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:12
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:12
  • assets/client/blocks/price-filter-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/price-filter-wrapper-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/price-filter.js:3
  • assets/client/blocks/rating-filter-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/rating-filter-wrapper-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:5
  • assets/client/blocks/stock-filter-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/stock-filter-wrapper-frontend.js:12
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:3
Priority:
normal
More links:
Reset filter Tilbakestill filter Details

Reset filter

Tilbakestill filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:10
  • assets/client/blocks/price-filter-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/price-filter-wrapper-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/price-filter.js:5
  • assets/client/blocks/rating-filter-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/rating-filter-wrapper-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:7
  • assets/client/blocks/stock-filter-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/stock-filter-wrapper-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:5
Priority:
normal
More links:
Show a list of all product reviews. Vis en liste over alle produktomtaler. Details

Show a list of all product reviews.

Vis en liste over alle produktomtaler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:7
Priority:
normal
More links:
This product is awesome, I love it! Dette produktet er fantastisk, jeg elsker det! Details

This product is awesome, I love it!

Dette produktet er fantastisk, jeg elsker det!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:7
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:18
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:18
Priority:
normal
More links:
Bob Bob Details

Bob

Bob
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: An example person name used for the block previews.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:7
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:18
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:18
Priority:
normal
More links:
July 12, 2019 12. juli 2019 Details

July 12, 2019

12. juli 2019
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:5
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:16
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:16
Priority:
normal
More links:
I bought this product last week and I'm very happy with it. Jeg kjøpte dette produktet forrige uke, og jeg er veldig fornøyd med det. Details

I bought this product last week and I'm very happy with it.

Jeg kjøpte dette produktet forrige uke, og jeg er veldig fornøyd med det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:5
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:16
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 772

Export as