Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 67 68 69 70 71 … 772
Prio Original string Translation —
Choose to return filter results for any of the attributes selected. Velg å returnere filterresultater for noen av de valgte attributtene. Details

Choose to return filter results for any of the attributes selected.

Velg å returnere filterresultater for noen av de valgte attributtene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:8
Priority:
normal
More links:
Choose to return filter results for all of the attributes selected. Velg å returnere filterresultater for alle de valgte attributtene. Details

Choose to return filter results for all of the attributes selected.

Velg å returnere filterresultater for alle de valgte attributtene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:8
Priority:
normal
More links:
Filter Conditions Filterbetingelser Details

Filter Conditions

Filterbetingelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:8
Priority:
normal
More links:
Single Enkel Details

Single

Enkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:8
  • assets/client/blocks/product-filter-rating.js:3
  • assets/client/blocks/product-filter-stock-status.js:2
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Multiple Flere Details

Multiple

Flere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:8
  • assets/client/blocks/product-filter-rating.js:3
  • assets/client/blocks/product-filter-stock-status.js:2
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Allow selecting multiple options? Vil du tillate å velge flere alternativer? Details

Allow selecting multiple options?

Vil du tillate å velge flere alternativer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:8
  • assets/client/blocks/product-filter-rating.js:3
  • assets/client/blocks/product-filter-stock-status.js:2
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Display product count Vis produktantall Details

Display product count

Vis produktantall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:8
  • assets/client/blocks/product-filter-rating.js:3
  • assets/client/blocks/product-filter-stock-status.js:2
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Attributes are needed for filtering your products. You haven't created any attributes yet. Attributter er nødvendige for å filtrere produktene dine. Du har ikke laget noen attributter ennå. Details

Attributes are needed for filtering your products. You haven't created any attributes yet.

Attributter er nødvendige for å filtrere produktene dine. Du har ikke laget noen attributter ennå.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:1
Priority:
normal
More links:
Display a list of filters based on the selected attributes. Vis en liste over filtre basert på de valgte attributtene. Details

Display a list of filters based on the selected attributes.

Vis en liste over filtre basert på de valgte attributtene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
Priority:
normal
More links:
Filter by Attribute Filtrer på attributt Details

Filter by Attribute

Filtrer på attributt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter.js:1
Priority:
normal
More links:
Product attribute search results updated. Søkeresultat for produktattributt er oppdatert. Details

Product attribute search results updated.

Søkeresultat for produktattributt er oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/product-collection.js:8
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:8
  • assets/client/blocks/product-query.js:8
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:8
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d attribute selected
  • Plural:
    %d attributes selected
  • Singular:
    %d attributt valgt
  • Plural:
    %d attributter valgt
Details

Singular:
%d attribute selected

%d attributt valgt
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d attributes selected

%d attributter valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of attributes selected. translators: %d is the count of attributes selected.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/product-collection.js:8
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:8
  • assets/client/blocks/product-query.js:8
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:8
Priority:
normal
More links:
Search for a product attribute: Søk etter et produktattributt: Details

Search for a product attribute:

Søk etter et produktattributt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:17
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:7
Priority:
normal
More links:
Your store doesn't have any product attributes. Butikken din har ingen produktattributter. Details

Your store doesn't have any product attributes.

Butikken din har ingen produktattributter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:17
  • assets/client/blocks/product-collection.js:7
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:7
  • assets/client/blocks/product-query.js:7
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:7
Priority:
normal
More links:
Product Attributes Produktattributter Details

Product Attributes

Produktattributter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:17
  • assets/client/blocks/product-collection.js:12
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:7
  • assets/client/blocks/product-query.js:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 772

Export as