Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 77 78 79 80 81 … 772
Prio Original string Translation —
No Reviews Ingen Omtaler Details

No Reviews

Ingen Omtaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:5
  • assets/client/blocks/all-products.js:7
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-cross-sells-products-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/cart.js:13
  • assets/client/blocks/product-rating-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/product-rating-stars-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/product-rating-stars.js:1
  • assets/client/blocks/product-rating.js:1
Priority:
normal
More links:
(X customer reviews) (X kundeanmeldelser) Details

(X customer reviews)

(X kundeanmeldelser)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:5
  • assets/client/blocks/product-rating-counter-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-rating-counter.js:2
Priority:
normal
More links:
Link to %s Lenke til %s Details

Link to %s

Lenke til %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is referring to the product name
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-cross-sells-products-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/cart.js:13
  • assets/client/blocks/product-image-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-image.js:2
Priority:
normal
More links:
No ratings Ingen rangeringer Details

No ratings

Ingen rangeringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:2
  • assets/client/blocks/product-average-rating-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/product-average-rating.js:1
Priority:
normal
More links:
Please select a value. Velg en verdi. Details

Please select a value.

Velg en verdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:2
  • assets/client/blocks/product-add-to-cart-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-add-to-cart.js:2
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and cannot be purchased. Dette produktet er for øyeblikket utsolgt og kan ikke kjøpes. Details

This product is currently out of stock and cannot be purchased.

Dette produktet er for øyeblikket utsolgt og kan ikke kjøpes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:2
  • assets/client/blocks/product-add-to-cart-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-add-to-cart.js:2
Priority:
normal
More links:
View Product Vis produkt Details

View Product

Vis produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:2
  • assets/client/blocks/product-add-to-cart-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-add-to-cart.js:2
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d in cart
  • Plural:
    %d in cart
  • Singular:
    %d i handlekurven
  • Plural:
    %d i handlekurven
Details

Singular:
%d in cart

%d i handlekurven
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d in cart

%d i handlekurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s number of products in cart.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:3
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-cross-sells-products-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/cart.js:16
  • assets/client/blocks/product-add-to-cart-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-add-to-cart.js:2
  • assets/client/blocks/product-button-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-button.js:2
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Please contact us for assistance. Noe gikk galt. Kontakt oss for hjelp. Details

Something went wrong. Please contact us for assistance.

Noe gikk galt. Kontakt oss for hjelp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:1
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-add-to-cart-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/product-add-to-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product found
  • Plural:
    %d products found
  • Singular:
    %d produkt funnet
  • Plural:
    %d produkter funnet
Details

Singular:
%d product found

%d produkt funnet
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d products found

%d produkter funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is an integer higher than 0 (1, 2, 3…)
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/all-products.js:26
Priority:
normal
More links:
Order products by Sorter produkter etter Details

Order products by

Sorter produkter etter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:25
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
Price: high to low Pris: høy til lav Details

Price: high to low

Pris: høy til lav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:25
  • assets/client/blocks/all-products.js:26
Priority:
normal
More links:
Price: low to high Pris: lav til høy Details

Price: low to high

Pris: lav til høy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:25
  • assets/client/blocks/all-products.js:26
Priority:
normal
More links:
Latest Nyeste Details

Latest

Nyeste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:25
  • assets/client/blocks/all-products.js:26
Priority:
normal
More links:
Popularity Popularitet Details

Popularity

Popularitet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:25
  • assets/client/blocks/all-products.js:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 772

Export as