Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 75 76 77 78 79 … 772
Prio Original string Translation —
Contain Inneholder Details

Contain

Inneholder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Scale Skalering Details

Scale

Skalering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Image size Bildestørrelse Details

Image size

Bildestørrelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Image will be stretched and distorted to completely fill the space. Bildet strekkes og forvrenges slik at det fyller hele plassen. Details

Image will be stretched and distorted to completely fill the space.

Bildet strekkes og forvrenges slik at det fyller hele plassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. Bildet skaleres slik at det fyller ut plassen uten å beskjæres eller forvrenges. Details

Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.

Bildet skaleres slik at det fyller ut plassen uten å beskjæres eller forvrenges.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. Bildet skaleres og beskjæres slik at det fyller hele plassen uten å bli forvrengt. Details

Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.

Bildet skaleres og beskjæres slik at det fyller hele plassen uten å bli forvrengt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Display the main product image. Vis hovedproduktbildet. Details

Display the main product image.

Vis hovedproduktbildet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Product Image Produktbilde Details

Product Image

Produktbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Display the price of a product. Vis produktpris. Details

Display the price of a product.

Vis produktpris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Product Price Produktpris Details

Product Price

Produktpris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Choose a product to display its title. Velg et produkt for å vise tittelen. Details

Choose a product to display its title.

Velg et produkt for å vise tittelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Open in new tab Åpne i ny fane Details

Open in new tab

Åpne i ny fane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Make title a link Gjør tittelen til en lenke Details

Make title a link

Gjør tittelen til en lenke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Link settings Lenke innstillinger Details

Link settings

Lenke innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
Display the title of a product. Vis navnet på produktet. Details

Display the title of a product.

Vis navnet på produktet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:1
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
  • assets/client/blocks/product-query.js:1
  • assets/client/blocks/single-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 772

Export as