Oversettelser

Translation of WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (678) • Translated (614) • Untranslated (63) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 46
Prio Original string Translation —
Let customers pay for renewals using their Gift Cards account balance La kundene betale for fornyelser ved hjelp av saldoen på gavekortkontoen Details

Let customers pay for renewals using their Gift Cards account balance

La kundene betale for fornyelser ved hjelp av saldoen på gavekortkontoen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:483
Priority:
normal
More links:
Allow Renewal Payments With Gift Cards Balance Tillat fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo Details

Allow Renewal Payments With Gift Cards Balance

Tillat fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 16:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:482
Priority:
normal
More links:
Disabled renewal payments with gift cards balance. Slå av fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo. Details

Disabled renewal payments with gift cards balance.

Slå av fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 16:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:455
Priority:
normal
More links:
Enabled renewal payments with gift cards balance. Slå på fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo. Details

Enabled renewal payments with gift cards balance.

Slå på fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 16:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:453
Priority:
normal
More links:
Yes Ja Details

Yes

Ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:424
Priority:
normal
More links:
No Nei Details

No

Nei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:423
Priority:
normal
More links:
Use gift cards balance for renewal payments: Bruk saldoen på gavekortet til å betale fornyelser: Details

Use gift cards balance for renewal payments:

Bruk saldoen på gavekortet til å betale fornyelser:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:421
Priority:
normal
More links:
Gift Card balance: Gavekortsaldo: Details

Gift Card balance:

Gavekortsaldo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:375
Priority:
normal
More links:
The payment settings of this subscription have changed. Please refresh the page before triggering an early renewal. Betalingsinnstillingene for dette abonnementet har endret seg. Oppdater siden før du utløser en tidlig fornyelse. Details

The payment settings of this subscription have changed. Please refresh the page before triggering an early renewal.

Betalingsinnstillingene for dette abonnementet har endret seg. Oppdater siden før du utløser en tidlig fornyelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 16:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:329
Priority:
normal
More links:
Customer disabled renewal payments with gift cards balance. Kunden slo av fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo. Details

Customer disabled renewal payments with gift cards balance.

Kunden slo av fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 16:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:298
Priority:
normal
More links:
Customer enabled renewal payments with gift cards balance. Kunden slo på fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo. Details

Customer enabled renewal payments with gift cards balance.

Kunden slo på fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 16:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:296
Priority:
normal
More links:
Stop using gift cards balance to pay for renewals Slutt å bruke saldo på gavekort til å betale for fornyelser Details

Stop using gift cards balance to pay for renewals

Slutt å bruke saldo på gavekort til å betale for fornyelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:248
Priority:
normal
More links:
Use gift cards balance to pay for renewals Bruk saldo på gavekort til å betale for fornyelser Details

Use gift cards balance to pay for renewals

Bruk saldo på gavekort til å betale for fornyelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:234
Priority:
normal
More links:
Pay with gift cards balance Betal med saldo på gavekort Details

Pay with gift cards balance

Betal med saldo på gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:226
Priority:
normal
More links:
Used gift cards balance to pay for renewal order #%d. Brukte saldo på gavekort til å betale for fornyelsesordre nr. %d. Details

Used gift cards balance to pay for renewal order #%d.

Brukte saldo på gavekort til å betale for fornyelsesordre nr. %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: order ID
Date added (GMT):
2024-11-24 22:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-subscriptions-compatibility.php:173
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 46

Export as