| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing activity attributes. | Manglende aktivitetsattributter. | Details | |
|
Missing activity attributes. Manglende aktivitetsattributter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift card code %s was used in another transaction during this checkout. Please try again. | Gavekortkoden %s ble brukt i en annen transaksjon i denne kassen. Prøv igjen. | Details | |
|
Gift card code %s was used in another transaction during this checkout. Please try again. Gavekortkoden %s ble brukt i en annen transaksjon i denne kassen. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error happened while applying gift card code %s. | Det oppstod en uventet feil under bruk av gavekortkoden %s. | Details | |
|
An unexpected error happened while applying gift card code %s. Det oppstod en uventet feil under bruk av gavekortkoden %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays a "Pay with gift cards balance" toggle that customers can turn on and off from their View Subscription page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Displays a "Pay with gift cards balance" toggle that customers can turn on and off from their View Subscription page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let customers pay for renewals using their Gift Cards account balance | La kundene betale for fornyelser ved hjelp av saldoen på gavekortkontoen | Details | |
|
Let customers pay for renewals using their Gift Cards account balance La kundene betale for fornyelser ved hjelp av saldoen på gavekortkontoen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Renewal Payments With Gift Cards Balance | Tillat fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo | Details | |
|
Allow Renewal Payments With Gift Cards Balance Tillat fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled renewal payments with gift cards balance. | Slå av fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo. | Details | |
|
Disabled renewal payments with gift cards balance. Slå av fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabled renewal payments with gift cards balance. | Slå på fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo. | Details | |
|
Enabled renewal payments with gift cards balance. Slå på fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes | Ja | Details | |
| No | Nei | Details | |
| Use gift cards balance for renewal payments: | Bruk saldoen på gavekortet til å betale fornyelser: | Details | |
|
Use gift cards balance for renewal payments: Bruk saldoen på gavekortet til å betale fornyelser:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift Card balance: | Gavekortsaldo: | Details | |
| The payment settings of this subscription have changed. Please refresh the page before triggering an early renewal. | Betalingsinnstillingene for dette abonnementet har endret seg. Oppdater siden før du utløser en tidlig fornyelse. | Details | |
|
The payment settings of this subscription have changed. Please refresh the page before triggering an early renewal. Betalingsinnstillingene for dette abonnementet har endret seg. Oppdater siden før du utløser en tidlig fornyelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer disabled renewal payments with gift cards balance. | Kunden slo av fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo. | Details | |
|
Customer disabled renewal payments with gift cards balance. Kunden slo av fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer enabled renewal payments with gift cards balance. | Kunden slo på fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo. | Details | |
|
Customer enabled renewal payments with gift cards balance. Kunden slo på fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as