| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to use gift card code <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span> to pay for renewal order #%2$d. | Kunne ikke bruke gavekortkoden <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span> for å betale for fornyelsesordre nr. %2$d. | Details | |
|
Failed to use gift card code <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span> to pay for renewal order #%2$d. Kunne ikke bruke gavekortkoden <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span> for å betale for fornyelsesordre nr. %2$d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renewal payment with gift cards balance failed: Zero balance. | Fornyelsesbetaling med gavekortsaldo mislyktes: Ingen saldo. | Details | |
|
Renewal payment with gift cards balance failed: Zero balance. Fornyelsesbetaling med gavekortsaldo mislyktes: Ingen saldo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renewal payment with gift cards balance failed: Insufficient funds. | Fornyelsesbetaling med gavekortsaldo mislyktes: Utilstrekkelige midler. | Details | |
|
Renewal payment with gift cards balance failed: Insufficient funds. Fornyelsesbetaling med gavekortsaldo mislyktes: Utilstrekkelige midler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift card variation | Gavekortvariant | Details | |
| A digital voucher that a customer can redeem at your store. | En digital kode som en kunde kan løse inn i butikken din. | Details | |
|
A digital voucher that a customer can redeem at your store. En digital kode som en kunde kan løse inn i butikken din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The installed version of <strong>%1$s</strong> is not supported by <strong>Gift Cards</strong>. Please update <a href="%2$s" target="_blank">%1$s</a> to version <strong>%3$s</strong> or higher. | Den installerte versjonen av «%1$s» støttes ikke av «Gift Cards». Oppdater <a href="%2$s" target="_blank">%1$s</a> til versjon <strong>%3$s</strong> eller nyere. | Details | |
|
The installed version of <strong>%1$s</strong> is not supported by <strong>Gift Cards</strong>. Please update <a href="%2$s" target="_blank">%1$s</a> to version <strong>%3$s</strong> or higher. Den installerte versjonen av «%1$s» støttes ikke av «Gift Cards». Oppdater <a href="%2$s" target="_blank">%1$s</a> til versjon <strong>%3$s</strong> eller nyere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe for WooCommerce | Stripe for WooCommerce | Details | |
| Invalid key "%1$s" passed to get_reusable_data. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Invalid key "%1$s" passed to get_reusable_data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error processing refund. No gift cards found. | Feil ved behandling av refusjon. Ingen gavekort funnet. | Details | |
|
Error processing refund. No gift cards found. Feil ved behandling av refusjon. Ingen gavekort funnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error processing refund. | Feil ved behandling av refusjon. | Details | |
|
Error processing refund. Feil ved behandling av refusjon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The refund could not be processed. | Refusjonen kunne ikke behandles. | Details | |
|
The refund could not be processed. Refusjonen kunne ikke behandles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot process refund. Please try again. | Kan ikke behandle refusjon. Prøv igjen. | Details | |
|
Cannot process refund. Please try again. Kan ikke behandle refusjon. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid refund amount. | Ugyldig refusjonsbeløp. | Details | |
| Cancel order | Avbryt ordre | Details | |
| Pay or cancel this order now to release gift card funds on hold. | Betal eller kanseller denne ordren nå for å frigjøre gavekortmidler på vent. | Details | |
|
Pay or cancel this order now to release gift card funds on hold. Betal eller kanseller denne ordren nå for å frigjøre gavekortmidler på vent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as