Oversettelser

Translation of WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (678) • Translated (614) • Untranslated (63) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 46
Prio Original string Translation —
Invalid quantity configuration. Please review the recipients count. Ugyldig antallkonfigurasjon. Gå gjennom antall mottakere. Details

Invalid quantity configuration. Please review the recipients count.

Ugyldig antallkonfigurasjon. Gå gjennom antall mottakere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:905
Priority:
normal
More links:
Amount order_item_display_key Beløp Details

Amount

Beløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order_item_display_key
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:771
Priority:
normal
More links:
Code order_item_display_key Kode Details

Code

Kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order_item_display_key
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:769
Priority:
normal
More links:
Your name cannot exceed 128 characters. Navnet ditt kan ikke bestå av mer enn 128 tegn. Details

Your name cannot exceed 128 characters.

Navnet ditt kan ikke bestå av mer enn 128 tegn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:584
Priority:
normal
More links:
Please enter your name. Du må fylle inn navnet ditt. Details

Please enter your name.

Du må fylle inn navnet ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:580
Priority:
normal
More links:
Invalid CC recipient email: "%s". Ugyldig e-postkopimottaker: «%s». Details

Invalid CC recipient email: "%s".

Ugyldig e-postkopimottaker: «%s».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Invalid cc email string
Date added (GMT):
2024-11-29 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:574
Priority:
normal
More links:
"%1$s" cannot be purchased – some required data is missing. "%1$s" kan ikke kjøpes – noen påkrevde data mangler. Details

"%1$s" cannot be purchased – some required data is missing.

"%1$s" kan ikke kjøpes – noen påkrevde data mangler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product title
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:534
Priority:
normal
More links:
Cart update failed. The quantity of "%1$s" must be a multiple of %2$d. Oppdatering av handlekurven mislyktes. Antallet av «%1$s» må være et multiplum av %2$d. Details

Cart update failed. The quantity of "%1$s" must be a multiple of %2$d.

Oppdatering av handlekurven mislyktes. Antallet av «%1$s» må være et multiplum av %2$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product title %2$s: Quantity multiplier
Date added (GMT):
2024-11-24 22:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:445
Priority:
normal
More links:
Buy gift card Kjøp gavekort Details

Buy gift card

Kjøp gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:232
Priority:
normal
More links:
Delivery Date Leveringsdato Details

Delivery Date

Leveringsdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:98
  • includes/wc-gc-template-functions.php:342
Priority:
normal
More links:
From Fra Details

From

Fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:96
  • includes/wc-gc-template-functions.php:283
Priority:
normal
More links:
To Til Details

To

Til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:93
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:94
  • includes/wc-gc-template-functions.php:201
  • includes/wc-gc-template-functions.php:208
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to gift card products. Beklager, denne rabattkoden gjelder ikke for gavekortprodukter. Details

Sorry, this coupon is not applicable to gift card products.

Beklager, denne rabattkoden gjelder ikke for gavekortprodukter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-cart.php:651
Priority:
normal
More links:
Gift card '%s' applied successfully! Gavekortet «%s» ble tatt i bruk. Details

Gift card '%s' applied successfully!

Gavekortet «%s» ble tatt i bruk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Gift Card code
Date added (GMT):
2024-11-24 22:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-cart.php:578
Priority:
normal
More links:
Gift card code applied successfully! Gavekortkoden ble tatt i bruk. Details

Gift card code applied successfully!

Gavekortkoden ble tatt i bruk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-cart.php:476
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 46

Export as