Oversettelser

Translation of WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (678) • Translated (614) • Untranslated (63) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 46
Prio Original string Translation —
Gift card funds on hold: %s Gavekortmidler på vent: %s Details

Gift card funds on hold: %s

Gavekortmidler på vent: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-account.php:593
Priority:
normal
More links:
View all orders Se alle ordrer Details

View all orders

Se alle ordrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-account.php:543
Priority:
normal
More links:
Currently viewing pending orders only. Viser for øyeblikket kun ventende bestillinger. Details

Currently viewing pending orders only.

Viser for øyeblikket kun ventende bestillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-account.php:542
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Gift Cards" page. Endepunkt for siden «Min konto → Gavekort». Details

Endpoint for the "My account → Gift Cards" page.

Endepunkt for siden «Min konto → Gavekort».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 16:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-account.php:404
Priority:
normal
More links:
Gift cards Gavekort Details

Gift cards

Gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-account.php:403
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid gift card code. Du må fylle inn en gyldig gavekortkode. Details

Please enter a valid gift card code.

Du må fylle inn en gyldig gavekortkode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-account.php:314
Priority:
normal
More links:
Failed to link your gift card to your account. Please try again later, or get in touch with us for assistance. Gavekortet kunne ikke kobles til kontoen din. Prøv igjen senere, eller ta kontakt med oss for å få hjelp. Details

Failed to link your gift card to your account. Please try again later, or get in touch with us for assistance.

Gavekortet kunne ikke kobles til kontoen din. Prøv igjen senere, eller ta kontakt med oss for å få hjelp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-account.php:306
Priority:
normal
More links:
The gift card has been added to your account. Gavekortet ble lagt til i din konto. Details

The gift card has been added to your account.

Gavekortet ble lagt til i din konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-account.php:284
  • includes/class-wc-gc-account.php:343
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Please try again… Ugyldig forespørsel. Prøv igjen ... Details

Invalid request. Please try again…

Ugyldig forespørsel. Prøv igjen ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-gc-account.php:269
  • includes/class-wc-gc-cart.php:558
Priority:
normal
More links:
Foul! Feil! Details

Foul!

Feil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-integration.php:45
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-integration.php:52
  • includes/db/class-wc-gc-activity-db.php:25
  • includes/db/class-wc-gc-activity-db.php:32
  • includes/db/class-wc-gc-db.php:39
  • includes/db/class-wc-gc-db.php:46
  • includes/db/class-wc-gc-gift-cards-db.php:25
  • includes/db/class-wc-gc-gift-cards-db.php:32
  • includes/modules/class-wc-gc-modules.php:52
  • includes/modules/class-wc-gc-modules.php:59
  • woocommerce-gift-cards.php:129
  • woocommerce-gift-cards.php:136
Priority:
normal
More links:
Gift Card pending balance message (HTML). Melding om ventende gavekortsaldo (HTML). Details

Gift Card pending balance message (HTML).

Melding om ventende gavekortsaldo (HTML).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 16:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:367
Priority:
normal
More links:
Gift card balance. Gavekortsaldo. Details

Gift card balance.

Gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:361
Priority:
normal
More links:
All gift cards applied using the gift card form. Alle gavekort tatt i bruk ved bruk av gavekortskjema. Details

All gift cards applied using the gift card form.

Alle gavekort tatt i bruk ved bruk av gavekortskjema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:337
Priority:
normal
More links:
Gift card amount. Gavekortbeløp. Details

Gift card amount.

Gavekortbeløp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:329
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:355
Priority:
normal
More links:
All gift cards applied using gift card balance. Alle gavekort ble tatt i bruk ved bruk av gavekortsaldo. Details

All gift cards applied using gift card balance.

Alle gavekort ble tatt i bruk ved bruk av gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:317
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 46

Export as