Oversettelser

Translation of WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (669) • Translated (607) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 45
Prio Original string Translation —
Gift card amount. Gavekortbeløp. Details

Gift card amount.

Gavekortbeløp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:329
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:355
Priority:
normal
More links:
All gift cards applied using gift card balance. Alle gavekort ble tatt i bruk ved bruk av gavekortsaldo. Details

All gift cards applied using gift card balance.

Alle gavekort ble tatt i bruk ved bruk av gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:317
Priority:
normal
More links:
True if the customer is using their gift card balance. Sant hvis kunden bruker saldoen på gavekortet sitt. Details

True if the customer is using their gift card balance.

Sant hvis kunden bruker saldoen på gavekortet sitt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:311
Priority:
normal
More links:
Total amount available to be captured by gift card balance. Totalt beløp som kan hentes fra gavekortets saldo. Details

Total amount available to be captured by gift card balance.

Totalt beløp som kan hentes fra gavekortets saldo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 16:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:305
Priority:
normal
More links:
Total pending amount in customer's balance. Totalt ventende beløp på kundens saldo. Details

Total pending amount in customer's balance.

Totalt ventende beløp på kundens saldo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 16:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:299
Priority:
normal
More links:
Cart total before gift cards. Handlekurvtotal før gavekort. Details

Cart total before gift cards.

Handlekurvtotal før gavekort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:293
Priority:
normal
More links:
Total balance for the current customer. Total saldo for den aktuelle kunden. Details

Total balance for the current customer.

Total saldo for den aktuelle kunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 17:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:287
Priority:
normal
More links:
Please enter a gift card code that follows the format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, where X can be any letter or number. Fyll inn en gavekortkode som følger formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, der X kan være en hvilken som helst bokstav eller et tall. Details

Please enter a gift card code that follows the format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, where X can be any letter or number.

Fyll inn en gavekortkode som følger formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, der X kan være en hvilken som helst bokstav eller et tall.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:171
  • includes/class-wc-gc-account.php:318
  • includes/class-wc-gc-cart.php:569
  • assets/dist/frontend/blocks.js:63
Priority:
normal
More links:
Please enter your gift card code. Fyll inn gavekortkoden din. Details

Please enter your gift card code.

Fyll inn gavekortkoden din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:169
  • includes/class-wc-gc-cart.php:563
Priority:
normal
More links:
Gift cards cannot be purchased using other gift cards. Gavekort kan ikke kjøpes med andre gavekort. Details

Gift cards cannot be purchased using other gift cards.

Gavekort kan ikke kjøpes med andre gavekort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-gc-checkout-blocks-endpoint.php:160
  • includes/class-wc-gc-cart.php:551
Priority:
normal
More links:
Create a gift card product Opprett et gavekortprodukt Details

Create a gift card product

Opprett et gavekortprodukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-gift-cards.php:58
  • resources/js/admin/product-tutorial/index.js:25
Priority:
normal
More links:
A code will be issued when a gift card product is purchased. En kode vil bli utstedt når et gavekort blir kjøpt. Details

A code will be issued when a gift card product is purchased.

En kode vil bli utstedt når et gavekort blir kjøpt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-gift-cards.php:56
Priority:
normal
More links:
No gift card codes issued just yet. Ingen gavekortkoder utstedt ennå. Details

No gift card codes issued just yet.

Ingen gavekortkoder utstedt ennå.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 17:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-gift-cards.php:54
Priority:
normal
More links:
Learn more about Gift Cards Lær mer om gavekort Details

Learn more about Gift Cards

Lær mer om gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 17:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-gift-cards.php:47
  • includes/admin/views/html-admin-gift-cards.php:59
Priority:
normal
More links:
Every time a gift card is ordered, a code will be issued and listed here. Hver gang et gavekort bestilles, utstedes det en kode som vises her. Details

Every time a gift card is ordered, a code will be issued and listed here.

Hver gang et gavekort bestilles, utstedes det en kode som vises her.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 17:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-gift-cards.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 45

Export as