Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 193 194 195 196 197 … 772
Prio Original string Translation —
Help us build a better WooPayments experience Hjelp oss å skape en bedre WooPayments-opplevelse Details

Help us build a better WooPayments experience

Hjelp oss å skape en bedre WooPayments-opplevelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
By clicking "%s," you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{/privacyPolicyLink}}. Ved å klikke på "%s" godtar du våre {{tosLink}}Vilkår for bruk{{/tosLink}} og har lest våre {{privacyPolicyLink}}Retningslinjer for personvern{{/privacyPolicyLink}}. Details

By clicking "%s," you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{/privacyPolicyLink}}.

Ved å klikke på "%s" godtar du våre {{tosLink}}Vilkår for bruk{{/tosLink}} og har lest våre {{privacyPolicyLink}}Retningslinjer for personvern{{/privacyPolicyLink}}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Yes, count me in! Ja, regn med meg! Details

Yes, count me in!

Ja, regn med meg!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored. Få tilgang til forbedrede funksjoner og raskere rettelser ved å dele ikke-sensitive data via {{link}}sporing{{/link}} som viser hvordan WooCommerce blir brukt. Ingen personlige data blir sporet eller lagret. Details

Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.

Få tilgang til forbedrede funksjoner og raskere rettelser ved å dele ikke-sensitive data via {{link}}sporing{{/link}} som viser hvordan WooCommerce blir brukt. Ingen personlige data blir sporet eller lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Build a better WooCommerce Bygg en bedre WooCommerce Details

Build a better WooCommerce

Bygg en bedre WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
There was a problem updating your preferences Det oppsto et problem med å endre dine preferanser Details

There was a problem updating your preferences

Det oppsto et problem med å endre dine preferanser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to access this page. Beklager, du har ikke tilgang til denne siden. Details

Sorry, you are not allowed to access this page.

Beklager, du har ikke tilgang til denne siden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Post code Postnummer Details

Post code

Postnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Please select a country / region Vennligst velg land / region Details

Please select a country / region

Vennligst velg land / region
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Error requesting connection URL. Feil ved forespørsel om tilkoblings-URL. Details

Error requesting connection URL.

Feil ved forespørsel om tilkoblings-URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
No thanks Nei takk Details

No thanks

Nei takk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/navigation-opt-out.js:1
Priority:
normal
More links:
Retry Prøv igjen Details

Retry

Prøv igjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/profile-wizard.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:1
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:12
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:9
  • assets/client/blocks/single-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Date completed Dato Fullført Details

Date completed

Dato Fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Date paid Dato betalt Details

Date paid

Dato betalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Select a date type Velg en dato type Details

Select a date type

Velg en dato type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 772

Export as