Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 195 196 197 198 199 … 772
Prio Original string Translation —
Orders to fulfill Ordre å fullføre Details

Orders to fulfill

Ordre å fullføre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You have %d new thing to do
  • Plural:
    You have %d new things to do
  • Singular:
    Du har %d ny ting å gjøre
  • Plural:
    Du har %d nye ting å gjøre
Details

Singular:
You have %d new thing to do

Du har %d ny ting å gjøre
You have to log in to edit this translation.

Plural:
You have %d new things to do

Du har %d nye ting å gjøre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Layout Utforming Details

Layout

Utforming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:8
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:12
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-collection.js:12
  • assets/client/blocks/product-new.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:12
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
  • assets/client/blocks/single-product.js:9
Priority:
normal
More links:
Display options Visningsalternativer Details

Display options

Visningsalternativer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
Priority:
normal
More links:
Two columns To spalter Details

Two columns

To spalter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Single column Enkel spalte Details

Single column

Enkel spalte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Display Visning Details

Display

Visning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Setup required Oppsett kreves Details

Setup required

Oppsett kreves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Boost conversions with WooPay, a new express checkout feature included in WooPayments. Øk konverteringen med WooPay, en ny ekspresskassa-funksjon som er inkludert i WooPayments. Details

Boost conversions with WooPay, a new express checkout feature included in WooPayments.

Øk konverteringen med WooPay, en ny ekspresskassa-funksjon som er inkludert i WooPayments.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account. Tjen og administrer gjentakende inntekter og få automatiske innskudd til din valgte bankkonto. Details

Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account.

Tjen og administrer gjentakende inntekter og få automatiske innskudd til din valgte bankkonto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods. Selg til internasjonale markeder og godta mer enn 135 valutaer med lokale betalingsmåter. Details

Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods.

Selg til internasjonale markeder og godta mer enn 135 valutaer med lokale betalingsmåter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Offer your customers card payments, iDeal, and the ability to sell in-person with Woo mobile app. Tilby kundene dine kortbetalinger, iDeal og muligheten til å selge personlig med Woo-mobilappen. Details

Offer your customers card payments, iDeal, and the ability to sell in-person with Woo mobile app.

Tilby kundene dine kortbetalinger, iDeal og muligheten til å selge personlig med Woo-mobilappen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:2
Priority:
normal
More links:
By using WooPayments you agree to the <tosLink>Terms of Service</tosLink> and acknowledge that you have read our <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Ved å bruke WooPayments godtar du <tosLink>vilkårene for</tosLink> bruk og bekrefter at du har lest <privacyLink>personvernerklæringen</privacyLink> vår. Details

By using WooPayments you agree to the <tosLink>Terms of Service</tosLink> and acknowledge that you have read our <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.

Ved å bruke WooPayments godtar du <tosLink>vilkårene for</tosLink> bruk og bekrefter at du har lest <privacyLink>personvernerklæringen</privacyLink> vår.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:2
Priority:
normal
More links:
By using WooPayments you agree to the <tosLink>Terms of Service</tosLink> (including WooPay <woopayMerchantTerms>merchant terms</woopayMerchantTerms>) and acknowledge that you have read our <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Ved å bruke WooPayments godtar du <tosLink>tjenestevilkårene</tosLink> (inkludert <woopayMerchantTerms>WooPay-forhandlervilkår</woopayMerchantTerms>) og bekrefter at du har lest <privacyLink>personvernerklæringen</privacyLink> vår. Details

By using WooPayments you agree to the <tosLink>Terms of Service</tosLink> (including WooPay <woopayMerchantTerms>merchant terms</woopayMerchantTerms>) and acknowledge that you have read our <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.

Ved å bruke WooPayments godtar du <tosLink>tjenestevilkårene</tosLink> (inkludert <woopayMerchantTerms>WooPay-forhandlervilkår</woopayMerchantTerms>) og bekrefter at du har lest <privacyLink>personvernerklæringen</privacyLink> vår.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Payments made simple, designed exclusively for WooCommerce stores. Betalinger på en enkel måte, utviklet eksklusivt for WooCommerce-butikker. Details

Payments made simple, designed exclusively for WooCommerce stores.

Betalinger på en enkel måte, utviklet eksklusivt for WooCommerce-butikker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 772

Export as