| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date type: | Datotype: | Details | |
| Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range. | Velg et standard datointervall. Hvis det ikke er valgt noe intervall, vises rapporter av standard datointervall. | Details | |
|
Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range. Velg et standard datointervall. Hvis det ikke er valgt noe intervall, vises rapporter av standard datointervall.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default date range: | Standard datointervall: | Details | |
| Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task. | Ordre med disse statusene krever handling på vegne av butikkadministratoren. Disse ordrene vises i ordre-fanen på Hjem-skjermen. | Details | |
|
Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task. Ordre med disse statusene krever handling på vegne av butikkadministratoren. Disse ordrene vises i ordre-fanen på Hjem-skjermen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actionable statuses: | Handlingsdyktige statuser: | Details | |
| Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{/strong}} status can not be excluded. | Ordrer med disse statusene er ekskludert fra totalene i rapportene dine. Statusen {{strong}}Refundert{{/strong}} kan ikke utelates. | Details | |
|
Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{/strong}} status can not be excluded. Ordrer med disse statusene er ekskludert fra totalene i rapportene dine. Statusen {{strong}}Refundert{{/strong}} kan ikke utelates.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excluded statuses: | Ekskluderte statuser: | Details | |
| Unregistered Statuses | Uregistrerte statuser | Details | |
| Custom Statuses | Egendefinerte statuser | Details | |
| Exclude the %s status from reports | Ekskluder status %s fra rapporter | Details | |
|
Exclude the %s status from reports Ekskluder status %s fra rapporter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have inventory to review and update | Du har beholdning å gjennomgå og oppdatere | Details | |
|
You have inventory to review and update Du har beholdning å gjennomgå og oppdatere
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inventory to review | Beholdning å gjennomgå | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Du har %d omtale å moderere
You have to log in to edit this translation.
Plural: Du har %d omtaler å moderere
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reviews to moderate | Omtaler å moderere | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Du har %d ordre å fullføre
You have to log in to edit this translation.
Plural: Du har %d ordre å fullføre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as