Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 202 203 204 205 206 … 772
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Showing %1$d–%2$d of %3$d result
  • Plural:
    Showing %1$d–%2$d of %3$d results
with first and last result
  • Singular:
    Viser %1$d–%2$d av %3$d resultat
  • Plural:
    Viser %1$d–%2$d av %3$d resultater
Details

Singular:
Showing %1$d–%2$d of %3$d result

Viser %1$d–%2$d av %3$d resultat
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Showing %1$d–%2$d of %3$d results

Viser %1$d–%2$d av %3$d resultater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
with first and last result
Comment:
translators: 1: first result 2: last result 3: total results
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/loop/result-count.php:36
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Showing all %d result
  • Plural:
    Showing all %d results
  • Singular:
    Viser alle %d resultater
  • Plural:
    Viser alle %d resultater
Details

Singular:
Showing all %d result

Viser alle %d resultater
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Showing all %d results

Viser alle %d resultater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: total results
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/loop/result-count.php:31
Priority:
normal
More links:
Showing the single result Viser det ene resultatet Details

Showing the single result

Viser det ene resultatet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/loop/result-count.php:28
Priority:
normal
More links:
Shop order Produktsortering Details

Shop order

Produktsortering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/loop/orderby.php:24
Priority:
normal
More links:
No products were found matching your selection. Ingen produkter ble funnet som passer dine valg. Details

No products were found matching your selection.

Ingen produkter ble funnet som passer dine valg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/loop/no-products-found.php:22
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:5
Priority:
normal
More links:
Product quantity Produkt antall Details

Product quantity

Produkt antall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/global/quantity-input.php:44
Priority:
normal
More links:
%s quantity %s antall Details

%s quantity

%s antall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Quantity.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/global/quantity-input.php:24
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Mistet passordet ditt? Details

Lost your password?

Mistet passordet ditt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/global/form-login.php:54
  • templates/myaccount/form-login.php:57
Priority:
normal
More links:
Remember me Husk meg Details

Remember me

Husk meg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/global/form-login.php:47
  • templates/myaccount/form-login.php:51
Priority:
normal
More links:
Username or email Brukernavn eller e-post Details

Username or email

Brukernavn eller e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/global/form-login.php:34
  • templates/myaccount/form-lost-password.php:28
Priority:
normal
More links:
View order: %s Vis ordre: %s Details

View order: %s

Vis ordre: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Order link.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/emails/plain/email-order-details.php:51
Priority:
normal
More links:
[Order #%1$s] (%2$s) [Ordrenr. %1$s] (%2$s) Details

[Order #%1$s] (%2$s)

[Ordrenr. %1$s] (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Order ID. %2$s: Order date
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/emails/plain/email-order-details.php:23
Priority:
normal
More links:
To set your password, visit the following address: For å bestemme passordet ditt, gå til følgende adresse: Details

To set your password, visit the following address:

For å bestemme passordet ditt, gå til følgende adresse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: URL follows
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/emails/plain/customer-new-account-blocks.php:24
  • templates/emails/plain/customer-new-account.php:32
Priority:
normal
More links:
[Order #%s] [Ordrenr. %s] Details

[Order #%s]

[Ordrenr. %s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order ID.
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/emails/email-order-details.php:34
Priority:
normal
More links:
Customer details Kundedetaljer Details

Customer details

Kundedetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/emails/email-customer-details.php:24
  • templates/emails/plain/email-customer-details.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 772

Export as