| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click here to reset your password | Klikk her for å tilbakestille passordet ditt | Details | |
|
Click here to reset your password Klikk her for å tilbakestille passordet ditt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed: | Hvis ikke du kom med denne forespørselen, kan du ignorere denne e-posten: | Details | |
|
If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed: Hvis ikke du kom med denne forespørselen, kan du ignorere denne e-posten:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username: %s | Brukernavn: %s | Details | |
| Someone has requested a new password for the following account on %s: | Noen har forespurt et nytt passord for følgende konto hos %s: | Details | |
|
Someone has requested a new password for the following account on %s: Noen har forespurt et nytt passord for følgende konto hos %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order on %s has been refunded. There are more details below for your reference: | Ordren din hos %s er refundert. Flere detaljer er vist nedenfor som referanse: | Details | |
|
Your order on %s has been refunded. There are more details below for your reference: Ordren din hos %s er refundert. Flere detaljer er vist nedenfor som referanse:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order on %s has been partially refunded. There are more details below for your reference: | Ordren din hos %s er delvis refundert. Flere detaljer er vist nedenfor som referanse: | Details | |
|
Your order on %s has been partially refunded. There are more details below for your reference: Ordren din hos %s er delvis refundert. Flere detaljer er vist nedenfor som referanse:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed: | Til informasjon er din ordre nr. %s mottatt, og behandles nå: | Details | |
|
Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed: Til informasjon er din ordre nr. %s mottatt, og behandles nå:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for your order. It’s on-hold until we confirm that payment has been received. | Takk for din bestilling. Den er på vent til vi bekrefter at betalingen er mottatt. | Details | |
|
Thanks for your order. It’s on-hold until we confirm that payment has been received. Takk for din bestilling. Den er på vent til vi bekrefter at betalingen er mottatt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As a reminder, here are your order details: | Som en påminnelse, her er dine ordredetaljer: | Details | |
|
As a reminder, here are your order details: Som en påminnelse, her er dine ordredetaljer:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following note has been added to your order: | Følgende notat er lagt til i ordren din: | Details | |
|
The following note has been added to your order: Følgende notat er lagt til i ordren din:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your new password. | Klikk her for å angi det nye passordet ditt. | Details | |
|
Click here to set your new password. Klikk her for å angi det nye passordet ditt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: %3$s | Takk for at du opprettet en konto hos %1$s. Brukernavnet ditt er %2$s. Du kan gå inn på kontoen din for å vise ordre, endre passordet ditt, og mer på: %3$s | Details | |
|
Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: %3$s Takk for at du opprettet en konto hos %1$s. Brukernavnet ditt er %2$s. Du kan gå inn på kontoen din for å vise ordre, endre passordet ditt, og mer på: %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Hei %s, | Details | |
| Here are the details of your order placed on %s: | Her er detaljene for din ordre fra %s: | Details | |
|
Here are the details of your order placed on %s: Her er detaljene for din ordre fra %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pay for this order | Betal denne ordren | Details | |
Export as