Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 281 282 283 284 285 … 772
Prio Original string Translation —
Up to %s Opp til %s Details

Up to %s

Opp til %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the formatted maximum price. translators: %s max price
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilterPrice.php:86
  • assets/client/admin/chunks/profile-wizard.js:1
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/active-filters.js:4
Priority:
normal
More links:
Between %1$s and %2$s Mellom %1$s og %2$s Details

Between %1$s and %2$s

Mellom %1$s og %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s and %2$s are the formatted minimum and maximum prices respectively. translators: %1$s min price, %2$s max price
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilterPrice.php:78
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/active-filters.js:2
Priority:
normal
More links:
Select %s Velg %s Details

Select %s

Velg %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a product attribute name. translators: %s attribute name.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilterAttribute.php:247
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:13
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:13
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:13
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:10
Priority:
normal
More links:
Clear All Filters Fjern alle filtre Details

Clear All Filters

Fjern alle filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilterActive.php:87
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
Priority:
normal
More links:
Clear All Fjern alle Details

Clear All

Fjern alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilterActive.php:86
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
Priority:
normal
More links:
Minimal Minimal Details

Minimal

Minimal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductDetails.php:36
Priority:
normal
More links:
Classic Klassisk Details

Classic

Klassisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductDetails.php:27
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
  • Singular:
    %d produkt
  • Plural:
    %d produkter
Details

Singular:
%d product

%d produkt
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d products

%d produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s number of products in cart. translators: %d is the count of products.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductCategories.php:397
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/blocks/featured-category.js:13
  • assets/client/blocks/featured-product.js:13
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:12
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-collection.js:11
  • assets/client/blocks/product-new.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-query.js:11
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:12
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:11
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:12
Priority:
normal
More links:
Go to category Gå til kategori Details

Go to category

Gå til kategori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductCategories.php:257
Priority:
normal
More links:
List of categories with their product counts Liste over kategorier med antall produkter Details

List of categories with their product counts

Liste over kategorier med antall produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductCategories.php:237
Priority:
normal
More links:
List of categories Liste over kategorier Details

List of categories

Liste over kategorier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductCategories.php:236
Priority:
normal
More links:
%s in cart %s i handlekurven Details

%s in cart

%s i handlekurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: product number.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductButton.php:83
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductButton.php:94
Priority:
normal
More links:
Email: E-post: Details

Email:

E-post:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Summary.php:35
  • templates/checkout/thankyou.php:60
  • assets/client/blocks/order-confirmation-summary.js:1
Priority:
normal
More links:
Date: Dato: Details

Date:

Dato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Summary.php:33
  • templates/checkout/order-receipt.php:29
  • templates/checkout/thankyou.php:54
  • assets/client/blocks/order-confirmation-summary.js:1
Priority:
normal
More links:
Order number: Ordrenummer: Details

Order number:

Ordrenummer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Summary.php:32
  • templates/checkout/order-receipt.php:25
  • templates/checkout/thankyou.php:49
  • assets/client/blocks/order-confirmation-summary.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 281 282 283 284 285 … 772

Export as