| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm email and view order | Bekreft e-post og se bestillingen | Details | |
|
Confirm email and view order Bekreft e-post og se bestillingen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We were unable to verify the email address you provided. Please try again. | Vi kunne ikke bekrefte e-postadressen du ga opp. Vennligst prøv igjen. | Details | |
|
We were unable to verify the email address you provided. Please try again. Vi kunne ikke bekrefte e-postadressen du ga opp. Vennligst prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alternatively, confirm the email address linked to the order below. | Alternativt kan du bekrefte e-postadressen som er knyttet til bestillingen nedenfor. | Details | |
|
Alternatively, confirm the email address linked to the order below. Alternativt kan du bekrefte e-postadressen som er knyttet til bestillingen nedenfor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Have an account with us? %1$sLog in here%2$s to view your order. | Har du en konto hos oss? %1$sLogg inn her%2$s for å se bestillingen din. | Details | |
|
Have an account with us? %1$sLog in here%2$s to view your order. Har du en konto hos oss? %1$sLogg inn her%2$s for å se bestillingen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! Your order has been received, and a confirmation will be sent to your email address. | Gode nyheter! Bestillingen din er mottatt, og en bekreftelse vil bli sendt til e-postadressen din. | Details | |
|
Great news! Your order has been received, and a confirmation will be sent to your email address. Gode nyheter! Bestillingen din er mottatt, og en bekreftelse vil bli sendt til e-postadressen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Have an account with us? %1$sLog in here to view your order details%2$s. | Har du en konto hos oss? %1$sLogg inn her for å se bestillingsinformasjonen din%2$s. | Details | |
|
Have an account with us? %1$sLog in here to view your order details%2$s. Har du en konto hos oss? %1$sLogg inn her for å se bestillingsinformasjonen din%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you've just placed an order, give your email a quick check for the confirmation. | Hvis du nettopp har lagt inn en bestilling, bør du sjekke e-posten din for bekreftelse. | Details | |
|
If you've just placed an order, give your email a quick check for the confirmation. Hvis du nettopp har lagt inn en bestilling, bør du sjekke e-posten din for bekreftelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check your email for the order confirmation. | Sjekk e-posten din for bestillingsbekreftelsen. | Details | |
|
Please check your email for the order confirmation. Sjekk e-posten din for bestillingsbekreftelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again | Prøv på nytt | Details | |
| Your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. | Bestillingen din kan ikke behandles fordi den opprinnelige banken/forhandleren har avvist transaksjonen. Vennligst prøv kjøpet på nytt. | Details | |
|
Your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. Bestillingen din kan ikke behandles fordi den opprinnelige banken/forhandleren har avvist transaksjonen. Vennligst prøv kjøpet på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Takk skal du ha. Bestillingen din er utført. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Takk skal du ha. Bestillingen din er utført.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order was refunded %s. | Bestillingen din ble refundert %s. | Details | |
|
Your order was refunded %s. Bestillingen din ble refundert %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order has been cancelled. | Din ordre har blitt kansellert. | Details | |
|
Your order has been cancelled. Din ordre har blitt kansellert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you. Your order has been received. | Takk. Vi har mottatt ordren din. | Details | |
|
Thank you. Your order has been received. Takk. Vi har mottatt ordren din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ∞ | ∞ | Details | |
Export as