Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 307 308 309 310 311 … 772
Prio Original string Translation —
Your report file is being generated. Rapportfilen genereres. Details

Your report file is being generated.

Rapportfilen genereres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:176
Priority:
normal
More links:
There is no data to export for the given request. Det finnes ingen data å eksportere for den angitte forespørselen. Details

There is no data to export for the given request.

Det finnes ingen data å eksportere for den angitte forespørselen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:167
Priority:
normal
More links:
Export download URL. Eksport nedlastings-URL. Details

Export download URL.

Eksport nedlastings-URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:136
Priority:
normal
More links:
Percentage complete. Prosent fullført. Details

Percentage complete.

Prosent fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:130
Priority:
normal
More links:
Export ID. Eksport ID. Details

Export ID.

Eksport ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:107
Priority:
normal
More links:
Export status message. Eksport statusmelding. Details

Export status message.

Eksport statusmelding.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:101
Priority:
normal
More links:
Export status. Eksportstatus. Details

Export status.

Eksportstatus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:95
Priority:
normal
More links:
When true, email a link to download the export to the requesting user. Hvis sant, send en e-post med en lenke for å laste ned eksporten til den forespurte brukeren. Details

When true, email a link to download the export to the requesting user.

Hvis sant, send en e-post med en lenke for å laste ned eksporten til den forespurte brukeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:76
Priority:
normal
More links:
Parameters to pass on to the exported report. Parametere som skal sendes til den eksporterte rapporten. Details

Parameters to pass on to the exported report.

Parametere som skal sendes til den eksporterte rapporten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:71
Priority:
normal
More links:
Sorry, fetching downloads data failed. Beklager, henting av nedlastingsdata mislyktes. Details

Sorry, fetching downloads data failed.

Beklager, henting av nedlastingsdata mislyktes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:120
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:136
Priority:
normal
More links:
Limit response to objects that don't have the specified customer ids. Avgrens resultat til objekter som ikke har de spesifiserte bruker-ID'ene. Details

Limit response to objects that don't have the specified customer ids.

Avgrens resultat til objekter som ikke har de spesifiserte bruker-ID'ene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:276
Priority:
normal
More links:
Limit response to objects that have the specified customer ids. Avgrens resultat til objekter som har de spesifiserte bruker-ID'ene. Details

Limit response to objects that have the specified customer ids.

Avgrens resultat til objekter som har de spesifiserte bruker-ID'ene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:267
Priority:
normal
More links:
Interval subtotals. Intervall subtotaler. Details

Interval subtotals.

Intervall subtotaler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:193
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:77
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:146
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:219
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:289
Priority:
normal
More links:
The date the report end, as GMT. Dato for rapportens slutt, som GMT. Details

The date the report end, as GMT.

Dato for rapportens slutt, som GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:187
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:139
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:283
Priority:
normal
More links:
The date the report end, in the site's timezone. Dato for rapportens slutt, i nettstedets tidssone. Details

The date the report end, in the site's timezone.

Dato for rapportens slutt, i nettstedets tidssone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:181
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:132
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 772

Export as