Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 455 456 457 458 459 … 772
Prio Original string Translation —
Error: Delivery URL returned response code: %s Feil: Leverings-URL returnerte feilkode: %s Details

Error: Delivery URL returned response code: %s

Feil: Leverings-URL returnerte feilkode: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: error message
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-webhook.php:660
Priority:
normal
More links:
Error: Delivery URL cannot be reached: %s Feil: Leverings-URL kan ikke nås: %s Details

Error: Delivery URL cannot be reached: %s

Feil: Leverings-URL kan ikke nås: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: error message
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-webhook.php:655
Priority:
normal
More links:
Invalid field Ugyldig felt Details

Invalid field

Ugyldig felt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-tax.php:868
  • includes/class-wc-tax.php:906
Priority:
normal
More links:
Tax class slug already exists Identifikatoren for avgiftsklassen finnes allerede Details

Tax class slug already exists

Identifikatoren for avgiftsklassen finnes allerede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-tax.php:835
Priority:
normal
More links:
Tax class slug is invalid Avgiftsklassens identifikator er ugyldig Details

Tax class slug is invalid

Avgiftsklassens identifikator er ugyldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-tax.php:831
Priority:
normal
More links:
Tax class already exists Avgiftsklassen eksisterer allerede Details

Tax class already exists

Avgiftsklassen eksisterer allerede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-tax.php:822
Priority:
normal
More links:
Tax class requires a valid name Avgiftsklassen krever et gyldig navn Details

Tax class requires a valid name

Avgiftsklassen krever et gyldig navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-tax.php:814
Priority:
normal
More links:
Customer matched zone "%s" Kunde matchet sone "%s" Details

Customer matched zone "%s"

Kunde matchet sone "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: shipping zone name.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-shipping.php:165
Priority:
normal
More links:
Everywhere Overalt Details

Everywhere

Overalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-shipping-zone.php:148
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s and %d other region
  • Plural:
    %s and %d other regions
  • Singular:
    %s og %d annen region
  • Plural:
    %s og %d andre regioner
Details

Singular:
%s and %d other region

%s og %d annen region
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s and %d other regions

%s og %d andre regioner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-shipping-zone.php:143
Priority:
normal
More links:
Use `array_key_exists` to check for meta_data on WC_Shipping_Rate to get the correct result. Bruk `array_key_exists` for å se etter meta_data på WC_Shipping_Rate for å få riktig resultat. Details

Use `array_key_exists` to check for meta_data on WC_Shipping_Rate to get the correct result.

Bruk `array_key_exists` for å se etter meta_data på WC_Shipping_Rate for å få riktig resultat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-shipping-rate.php:69
Priority:
normal
More links:
WooCommerce API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret in the password field. WooCommerce API. Bruk en kundenøkkel i brukernavnfeltet og en kundehemmelighet i passordfeltet. Details

WooCommerce API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret in the password field.

WooCommerce API. Bruk en kundenøkkel i brukernavnfeltet og en kundehemmelighet i passordfeltet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-rest-authentication.php:622
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:110
Priority:
normal
More links:
Unknown request method. Ukjent forespørsel-metode. Details

Unknown request method.

Ukjent forespørsel-metode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-rest-authentication.php:578
Priority:
normal
More links:
The API key provided does not have write permissions. API-nøkkelen du oppga har ikke skriverettigheter. Details

The API key provided does not have write permissions.

API-nøkkelen du oppga har ikke skriverettigheter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-rest-authentication.php:571
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:386
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:384
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:390
Priority:
normal
More links:
The API key provided does not have read permissions. API-nøkkelen du oppga har ikke leserettigheter. Details

The API key provided does not have read permissions.

API-nøkkelen du oppga har ikke leserettigheter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-rest-authentication.php:563
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:377
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:375
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:381
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 455 456 457 458 459 … 772

Export as