Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 495 496 497 498 499 … 772
Prio Original string Translation —
Dismiss Fjern Details

Dismiss

Fjern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-notice-base-table-missing.php:13
  • includes/admin/views/html-notice-custom.php:12
  • includes/admin/views/html-notice-download-dir-sync-complete.php:10
  • includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:14
  • includes/admin/views/html-notice-maxmind-license-key.php:13
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:14
  • includes/admin/views/html-notice-redirect-only-download.php:12
  • includes/admin/views/html-notice-secure-connection.php:12
  • includes/admin/views/html-notice-template-check.php:15
  • includes/admin/views/html-notice-updated.php:14
  • includes/admin/views/html-notice-uploads-directory-is-unprotected.php:15
  • includes/admin/views/html-notice-wp-php-minimum-requirements.php:11
  • includes/wc-template-functions.php:1074
  • src/Internal/Admin/Notes/UnsecuredReportFiles.php:57
  • src/Internal/Admin/WCPayPromotion/WCPaymentGatewayPreInstallWCPayPromotion.php:81
  • assets/client/admin/experimental/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/payment-method-promotions.js:2
Priority:
normal
More links:
Backorders? Restordre? Details

Backorders?

Restordre?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:316
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:202
Priority:
normal
More links:
Decrease existing stock by: Reduser eksisterende lager med: Details

Decrease existing stock by:

Reduser eksisterende lager med:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:301
Priority:
normal
More links:
Increase existing stock by: Øk eksisterende lager med: Details

Increase existing stock by:

Øk eksisterende lager med:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:300
Priority:
normal
More links:
Stock qty Lagerantall Details

Stock qty

Lagerantall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:293
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:311
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:193
Priority:
normal
More links:
— No Change — — Ingen endring — Details

— No Change —

— Ingen endring —
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:262
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:320
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:178
Priority:
normal
More links:
Hidden Skjult Details

Hidden

Skjult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:230
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:148
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:710
  • includes/wc-product-functions.php:841
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Search Søk Details

Search

Søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:229
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:147
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:765
  • patterns/footer-simple-menu.php:16
  • patterns/footer-with-3-menus.php:40
  • patterns/header-essential-dark.php:14
  • patterns/header-large-dark.php:13
  • patterns/header-large.php:50
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductSearch.php:43
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductSearch.php:111
  • src/Internal/Admin/Logging/PageController.php:792
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:5
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
Catalog Katalog Details

Catalog

Katalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:228
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:146
Priority:
normal
More links:
Catalog & search Katalog & søk Details

Catalog & search

Katalog & søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:227
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:145
Priority:
normal
More links:
Visibility Synlighet Details

Visibility

Synlighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:221
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:138
Priority:
normal
More links:
L/W/H L/B/H Details

L/W/H

L/B/H
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:158
  • includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:109
Priority:
normal
More links:
Enter sale price (%s) Legg inn tilbudspris (%s) Details

Enter sale price (%s)

Legg inn tilbudspris (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:66
Priority:
normal
More links:
Set to regular price decreased by (fixed amount or %): Sett på ordinær pris redusert med (fast beløp eller %): Details

Set to regular price decreased by (fixed amount or %):

Sett på ordinær pris redusert med (fast beløp eller %):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:56
Priority:
normal
More links:
Decrease existing sale price by (fixed amount or %): Redusere eksisterende tilbudspris med (fast beløp eller %): Details

Decrease existing sale price by (fixed amount or %):

Redusere eksisterende tilbudspris med (fast beløp eller %):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 495 496 497 498 499 … 772

Export as