Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 601 602 603 604 605 … 772
Prio Original string Translation —
City Poststed Details

City

Poststed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:66
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:126
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:519
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:77
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:149
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:71
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:35
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:563
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:163
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:75
  • templates/cart/shipping-calculator.php:80
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:232
Priority:
normal
More links:
Address line 2 Adresselinje 2 Details

Address line 2

Adresselinje 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:62
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:122
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:514
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:73
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:145
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:62
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:688
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:242
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:305
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1272
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1335
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:148
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:211
Priority:
normal
More links:
Address line 1 Adresselinje 1 Details

Address line 1

Adresselinje 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:58
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:118
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:69
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:141
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:53
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:237
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:300
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1267
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1330
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:143
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:206
Priority:
normal
More links:
Company Firma Details

Company

Firma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:54
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:114
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:65
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:137
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:116
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:57
  • assets/client/blocks/checkout.js:30
Priority:
normal
More links:
Last name Etternavn Details

Last name

Etternavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:50
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:110
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:61
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:133
  • includes/class-wc-countries.php:748
  • includes/class-wc-form-handler.php:279
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:104
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:51
  • templates/myaccount/form-edit-account.php:31
Priority:
normal
More links:
First name Fornavn Details

First name

Fornavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:46
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:106
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:57
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:129
  • includes/class-wc-countries.php:741
  • includes/class-wc-form-handler.php:278
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:92
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:45
  • templates/myaccount/form-edit-account.php:27
Priority:
normal
More links:
Customer billing address Kundens fakturaadresse Details

Customer billing address

Kundens fakturaadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:43
  • includes/admin/settings/views/settings-tax.php:40
Priority:
normal
More links:
Terms and Conditions Page Vilkår og betingelser-side Details

Terms and Conditions Page

Vilkår og betingelser-side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:814
Priority:
normal
More links:
My Account Page Min konto side Details

My Account Page

Min konto side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:810
Priority:
normal
More links:
Checkout Page Kasseside Details

Checkout Page

Kasseside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:806
  • assets/client/blocks/page-content-wrapper.js:1
Priority:
normal
More links:
Cart Page Handlekurvside Details

Cart Page

Handlekurvside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:802
  • assets/client/blocks/page-content-wrapper.js:1
Priority:
normal
More links:
Shop Page Butikkside Details

Shop Page

Butikkside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:798
Priority:
normal
More links:
This is the WooCommerce shop page. The shop page is a special archive that lists your products. <a href="%s">You can read more about this here</a>. Dette er WooCommerce butikksiden. Butikksiden er et spesielt arkiv som viser dine produkter. <a href="%s">Du kan lese mer om dette her</a>. Details

This is the WooCommerce shop page. The shop page is a special archive that lists your products. <a href="%s">You can read more about this here</a>.

Dette er WooCommerce butikksiden. Butikksiden er et spesielt arkiv som viser dine produkter. <a href="%s">Du kan lese mer om dette her</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to read more about the shop page.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:785
Priority:
normal
More links:
Cancel Avbryt Details

Cancel

Avbryt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:735
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:319
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:385
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:70
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:166
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:211
  • includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:48
  • includes/wc-account-functions.php:293
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133
  • src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/CustomMetaBox.php:158
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataCleanup.php:243
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/SyncUI.php:81
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:360
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/3538.js:1
  • assets/client/admin/chunks/9693.js:1
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/customer-effort-score/index.js:2
  • assets/client/admin/experimental/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/create-taxonomy-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/downloads/edit-downloads-modal/edit-downloads-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-details-section-description/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:26
  • assets/client/blocks/cart.js:28
  • assets/client/blocks/checkout.js:24
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-collection.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:232
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:734
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 601 602 603 604 605 … 772

Export as