Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 603 604 605 606 607 … 772
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s order updated.
  • Plural:
    %s orders updated.
  • Singular:
    %s ordre oppdatert.
  • Plural:
    %s ordrer oppdatert.
Details

Singular:
%s order updated.

%s ordre oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders updated.

%s ordrer oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: order count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:232
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product restored from the Trash.
  • Plural:
    %s products restored from the Trash.
  • Singular:
    %s produkt gjenopprettet fra papirkurven.
  • Plural:
    %s produkter gjenopprettet fra papirkurven.
Details

Singular:
%s product restored from the Trash.

%s produkt gjenopprettet fra papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s products restored from the Trash.

%s produkter gjenopprettet fra papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: product count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:227
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product moved to the Trash.
  • Plural:
    %s products moved to the Trash.
  • Singular:
    %s produkt flyttet til papirkurven.
  • Plural:
    %s produkter flyttet til papirkurven.
Details

Singular:
%s product moved to the Trash.

%s produkt flyttet til papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s products moved to the Trash.

%s produkter flyttet til papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: product count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:225
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product permanently deleted.
  • Plural:
    %s products permanently deleted.
  • Singular:
    %s produkt er permanent slettet.
  • Plural:
    %s produkter er permanent slettet.
Details

Singular:
%s product permanently deleted.

%s produkt er permanent slettet.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s products permanently deleted.

%s produkter er permanent slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: product count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:223
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s products not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %s produkt ikke oppdatert, noen redigerer det.
  • Plural:
    %s produkter ikke oppdatert, noen redigerer dem.
Details

Singular:
%s product not updated, somebody is editing it.

%s produkt ikke oppdatert, noen redigerer det.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s products not updated, somebody is editing them.

%s produkter ikke oppdatert, noen redigerer dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: product count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:221
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product updated.
  • Plural:
    %s products updated.
  • Singular:
    %s produkt oppdatert.
  • Plural:
    %s produkter oppdatert.
Details

Singular:
%s product updated.

%s produkt oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s products updated.

%s produkter oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:219
Priority:
normal
More links:
Order updated and sent. Ordre oppdatert og sendt. Details

Order updated and sent.

Ordre oppdatert og sendt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:203
Priority:
normal
More links:
Order draft updated. Ordreutkast oppdatert. Details

Order draft updated.

Ordreutkast oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:202
Priority:
normal
More links:
Order scheduled for: %s. Ordren planlagt for: %s. Details

Order scheduled for: %s.

Ordren planlagt for: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: date
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:199
Priority:
normal
More links:
Order submitted. Ordre sendt. Details

Order submitted.

Ordre sendt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:196
Priority:
normal
More links:
Order saved. Ordre lagret. Details

Order saved.

Ordre lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:195
Priority:
normal
More links:
Order updated. Ordre oppdatert. Details

Order updated.

Ordre oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:189
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:192
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:194
Priority:
normal
More links:
Coupon draft updated. Rabattkodekladd oppdatert. Details

Coupon draft updated.

Rabattkodekladd oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:163
Priority:
normal
More links:
Coupon scheduled for: %s. Rabattkode planlagt for: %s. Details

Coupon scheduled for: %s.

Rabattkode planlagt for: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:160
Priority:
normal
More links:
Coupon submitted. Rabattkode innsendt. Details

Coupon submitted.

Rabattkode innsendt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:157
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 603 604 605 606 607 … 772

Export as