Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 602 603 604 605 606 … 772
Prio Original string Translation —
This is a featured product Dette er et fremhevet produkt Details

This is a featured product

Dette er et fremhevet produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:731
Priority:
normal
More links:
This setting determines which shop pages products will be listed on. Denne innstillingen bestemmer på hvilke butikksider produkter vil bli vist. Details

This setting determines which shop pages products will be listed on.

Denne innstillingen bestemmer på hvilke butikksider produkter vil bli vist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:725
Priority:
normal
More links:
Catalog visibility: Katalogsynlighet: Details

Catalog visibility:

Katalogsynlighet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:705
Priority:
normal
More links:
Description (optional) Beskrivelse (valgfritt) Details

Description (optional)

Beskrivelse (valgfritt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:667
Priority:
normal
More links:
Coupon code Rabattkode Details

Coupon code

Rabattkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:652
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:146
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:233
  • templates/cart/cart.php:162
  • templates/checkout/form-coupon.php:35
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
Priority:
normal
More links:
Product name Produktnavn Details

Product name

Produktnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:649
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/product-tour.js:1
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s coupon restored from the Trash.
  • Plural:
    %s coupons restored from the Trash.
  • Singular:
    %s rabattkode gjenopprettet fra papirkurven.
  • Plural:
    %s rabattkoder gjenopprettet fra papirkurven.
Details

Singular:
%s coupon restored from the Trash.

%s rabattkode gjenopprettet fra papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s coupons restored from the Trash.

%s rabattkoder gjenopprettet fra papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: coupon count
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:253
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s coupon moved to the Trash.
  • Plural:
    %s coupons moved to the Trash.
  • Singular:
    %s rabattkode flyttet til papirkurven.
  • Plural:
    %s rabattkoder flyttet til papirkurven.
Details

Singular:
%s coupon moved to the Trash.

%s rabattkode flyttet til papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s coupons moved to the Trash.

%s rabattkoder flyttet til papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: coupon count
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:251
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s coupon permanently deleted.
  • Plural:
    %s coupons permanently deleted.
  • Singular:
    %s rabattkode ble permanent slettet.
  • Plural:
    %s rabattkoder ble permanent slettet.
Details

Singular:
%s coupon permanently deleted.

%s rabattkode ble permanent slettet.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s coupons permanently deleted.

%s rabattkoder ble permanent slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: coupon count
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:249
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s coupon not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s coupons not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %s rabattkode ble ikke oppdatert, noen redigerer den.
  • Plural:
    %s rabattkoder ble ikke oppdatert, noen redigerer dem.
Details

Singular:
%s coupon not updated, somebody is editing it.

%s rabattkode ble ikke oppdatert, noen redigerer den.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s coupons not updated, somebody is editing them.

%s rabattkoder ble ikke oppdatert, noen redigerer dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: coupon count
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:247
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s coupon updated.
  • Plural:
    %s coupons updated.
  • Singular:
    %s rabattkode oppdatert.
  • Plural:
    %s rabattkoder oppdatert.
Details

Singular:
%s coupon updated.

%s rabattkode oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s coupons updated.

%s rabattkoder oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: coupon count
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:245
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order restored from the Trash.
  • Plural:
    %s orders restored from the Trash.
  • Singular:
    %s ordre gjenopprettet fra papirkurven.
  • Plural:
    %s ordrer gjenopprettet fra papirkurven.
Details

Singular:
%s order restored from the Trash.

%s ordre gjenopprettet fra papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders restored from the Trash.

%s ordrer gjenopprettet fra papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order count translators: %s: orders count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:240
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1469
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order moved to the Trash.
  • Plural:
    %s orders moved to the Trash.
  • Singular:
    %s ordre flyttet til papirkurven.
  • Plural:
    %s ordrer flyttet til papirkurven.
Details

Singular:
%s order moved to the Trash.

%s ordre flyttet til papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders moved to the Trash.

%s ordrer flyttet til papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order count translators: %s: orders count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:238
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1464
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order permanently deleted.
  • Plural:
    %s orders permanently deleted.
  • Singular:
    %s ordre permanent slettet.
  • Plural:
    %s ordrer permanent slettet.
Details

Singular:
%s order permanently deleted.

%s ordre permanent slettet.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders permanently deleted.

%s ordrer permanent slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: order count translators: %s: orders count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:236
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1474
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s orders not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %s ordre ikke oppdatert. Noen redigerer den.
  • Plural:
    %s ordrer ikke oppdatert. Noen redigerer dem.
Details

Singular:
%s order not updated, somebody is editing it.

%s ordre ikke oppdatert. Noen redigerer den.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders not updated, somebody is editing them.

%s ordrer ikke oppdatert. Noen redigerer dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: order count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:234
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 602 603 604 605 606 … 772

Export as