| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make your payment directly into our bank account. Please use your Order ID as the payment reference. Your order will not be shipped until the funds have cleared in our account. | Betal direkte til vår bankkonto. Bruk ordrenummeret ditt som betalingsreferanse. Ordren din sendes når vi har mottatt betalingen din på vår konto. | Details | |
|
Make your payment directly into our bank account. Please use your Order ID as the payment reference. Your order will not be shipped until the funds have cleared in our account. Betal direkte til vår bankkonto. Bruk ordrenummeret ditt som betalingsreferanse. Ordren din sendes når vi har mottatt betalingen din på vår konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment method description that the customer will see on your checkout. | Beskrivelse av betalingsmåten, som kunden vil se i kassen. | Details | |
|
Payment method description that the customer will see on your checkout. Beskrivelse av betalingsmåten, som kunden vil se i kassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the title which the user sees during checkout. | Dette styrer hvilken tittel brukeren ser i kassen. | Details | |
|
This controls the title which the user sees during checkout. Dette styrer hvilken tittel brukeren ser i kassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable bank transfer | Slå på bankoverføring | Details | |
| Take payments in person via BACS. More commonly known as direct bank/wire transfer. | Ta betalinger via BACS. Bedre kjent som direkte bankoverføring/forhåndsbetaling. | Details | |
|
Take payments in person via BACS. More commonly known as direct bank/wire transfer. Ta betalinger via BACS. Bedre kjent som direkte bankoverføring/forhåndsbetaling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct bank transfer | Direkte bankoverføring | Details | |
| Unable to create or write to %s during CSV export. Please check file permissions. | Kunne ikke opprette eller skrive til %s under CSV-eksport. Sjekk filrettigheter. | Details | |
|
Unable to create or write to %s during CSV export. Please check file permissions. Kunne ikke opprette eller skrive til %s under CSV-eksport. Sjekk filrettigheter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this template file? | Er du sikker på at du vil slette denne malfilen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this template file? Er du sikker på at du vil slette denne malfilen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide template | Skjul mal | Details | |
| View template | Vis mal | Details | |
| File was not found. | Fil ikke funnet. | Details | |
| To override and edit this email template copy %1$s to your theme folder: %2$s. | For å overstyre og redigere denne e-postmalen, kopier %1$s til temamappen din: %2$s. | Details | |
|
To override and edit this email template copy %1$s to your theme folder: %2$s. For å overstyre og redigere denne e-postmalen, kopier %1$s til temamappen din: %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy file to theme | Kopier fil til tema | Details | |
| This template has been overridden by your theme and can be found in: %s. | Denne malen har blitt overstyrt av temaet ditt og kan finnes i: %s. | Details | |
|
This template has been overridden by your theme and can be found in: %s. Denne malen har blitt overstyrt av temaet ditt og kan finnes i: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete template file | Slett malfil | Details | |
Export as